Berriketari (Noticiero).
Acercando
a nuestra gente.
Año VI, Revista Nº 52, Julio- Agosto de 2013.
Director: Ignacio Bastarrica
M.
Editora: María Angélica Carrasco V.
EDITORIAL
KAIXO NERE LAGUNAK:
Con estas simples pero no menos profundas frases de Albert Einstein (1879-1955) Científico alemán
nacionalizado estadounidense:
“Si buscas
resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”.
Te queremos
invitar a “acercar a nuestra
gente” a través de un “efecto
multiplicador”
simplemente difundiendo este BERRIKETARI (Noticiero
Vasco), a tus parientes, amigos y simpatizantes de la cultura vasca, así como
también a integrarte a nuestras actividades que
a continuación te damos a conocer…….. ONGI ETORRI (BIENVENIDOS)
Laster
Arte
María
Angélica Carrasco Vera.
Editora.
|
ENCUENTRO CORAL
EN ÑUÑOA.
El Sábado 27 de Julio se realizó y con mucho éxito
un encuentro coral organizado por el Depto. de Cultura de la Ilustre
Municipalidad de Ñuñoa. El teatro Municipal acogió ésta importante actividad
que contó con un gran marco de público, que repletó las aposentadurías y que
disfrutó con la actuación de destacados Coros Nacionales entre los que se
encontraba el Coro Vasco de Euzko Etxea. La emblemática familia Bianchi Murúa
destacó en éste evento organizado precisamente por Alejandro Bianchi,
destacado músico, director, compositor e intérprete (integrante del grupo
vocal Santiago Cuatro). Durante el acto se homenajeó a uno de los más grandes
y destacados músicos de nuestro país, Don Vicente Bianchi, quién fue
ovacionado por los asistentes al dirigir al Coro que lleva su nombre y que además
integra su hija Bernardita, luego fue el turno de nuestro Coro Vasco que
causó un grato recibimiento por parte del público al interpretar hermosas
melodías vascas y chilenas, otra agrupación participante fue el destacado
Coro Yadrán de la colectividad Croata
de Chile, también se presentó un entretenido grupo de jóvenes exponentes del
Gospel en Chile que provocaron mucha admiración por parte de los asistentes,
y para coronar una jornada espectacular se presentó el Coro “Voces del Sur
del Mundo” dirigido por Alejandro Bianchi dándole al evento una gran
categoría demostrando su enorme calidad interpretativa. Felicitaciones a los
organizadores de tan espectacular evento que fue largamente premiado por los
aplausos del público presente.
Director Alejandro
Bianchi.
Coro Vasco de Euzko Etxea.
Coro Gospel de Chile.
Voces del Sur
del Mundo.
CAMPEONATO
NACIONAL DE PELOTA VASCA EN EUZKO ETXEA.
Durante el mes
de Julio se realizó el Campeonato Nacional de Pelota Vasca modalidad
Trinquete en las dependencias deportivas de Euzko Etxea, una entusiasta
participación y una buena organización hicieron de éste torneo uno de los
destacados del año.
Este
torneo contempló dos semanas de intensas jornadas de
juego, comenzando por pelota Mano, donde se tuvo una gran cantidad de
participantes de distintos países como, Italia, Francia y España
además de nuestros representantes.
En esta modalidad resultó campeón Paio Lalanne,
jugador Francés que disputó la final contra Alejandro Etxeberria
-actual campeón Nacional (Euzko Etxea), tercero resultó Mikel
Zuloaga y cuarto Matías Valderrama, éstos dos últimos jugadores de la sub 22
y representantes de Euzko Etxea también. Tanto la final como el tercer y
cuarto lugar fueron disputados con pelota dura profesional de Mano
lo que transformó a estos partidos en una
entretenida exhibición para el público.
En
la Segunda Categoría de Pelota Goma resultaron Campeones Manuel Domínguez y Carlos Méndez (jugador
Uruguayo), Vice-campeones fueron Zita
Solas y Eduardo Flores (Euzko Etxea). El tercer lugar de
esta categoría lo obtuvo la pareja de Viña del Mar Rodrigo Vattuone
y Javier Iturrizagastegui.
En
la Primera Categoría de Pelota Goma los Campeones fueron Juan Pablo Saez y Roberto
Jimenez, Vice-campeones resultaron Fernando García y José Luis Largo.
El
tercer lugar de esta categoría lo obtuvieron Franco Romero y
Esteban Romero (padre e hijo).
Fue
un torneo con mas de 40 participantes y con jugadores tanto de Viña del Mar,
Santiago y de otras partes del mundo como, Italia, Francia, Uruguay,
Argentina y España.
Gran concurrencia al Campeonato.
Mikel Zuloaga recibe su
medalla.
Zita Solas y Eduardo Flores.
Manuel Domínguez y Carlos Méndez.
Final en la 1ª categoría.
Campeones y Vice-campeones de 1ª.
CELEBRACION DE
IÑAKI DEUNA 2013.
La comunidad vasca de Santiago
se reunió en Euzko Etxea a celebrar Iñaki Deuna 2013, festividad que se
realizó el Domingo 4 de Agosto comenzando como siempre con una misa celebrada
en la iglesia de las Reverendas Madres Agustinas a las 11 de la mañana,
liturgia cantada por el Coro Vasco y que contó con la asistencia del grupo de
danzas vascas y los socios, amigos y simpatizantes de Euzko Etxea. El Padre
celebrante fue Aitor Bilbao que hace muy poco llegó a Chile para integrarse a
la labor de predicar el evangelio. Nuestra casa recibió luego a la comunidad
en el frontón de las institución, lugar donde se presentaron nuestras dos
emblemáticas agrupaciones artísticas, el Coro Vasco y un numeroso grupo de
danzas “Itxaropen Gaztea” que ofreció un novedoso programa folclórico vasco,
en seguida los comedores se abrieron para recibir a los entusiastas
comensales, quienes en familia compartieron un exquisito almuerzo preparado
por la concesión del restaurante. La tarde finalizó con un animado bailable,
a la hora de los discursos Juan Carlos Lago, 1er Vicepresidente de Euzko
Etxea se dirigió a los presentes para agradecer a los asistentes a ésta fiesta
y recordarnos que en el mes de Octubre
seremos anfitriones del Campeonato Mundial de Mus a realizarse en la hermosa
ciudad de Puerto Varas.
Durante el almuerzo se hizo
entrega de los trofeos ganados por los muslaris en los torneos internos de
Aberri Eguna e Iñaki Deuna y también se premió a los clasificados para
representarnos en la competencia mundial.
A continuación los ganadores de
éstos tres torneos:
Aberri Eguna. Campeones: Juan Carlos Lago y Martín Lago E. (Padre
e hijo)
Iñaki Deuna. Campeones: Purita Fernández y José Miura.
Vice-campeones: Jorge Oyarzún K. y Lucas
Oyarzún (Padre e hijo).
Clasificatorias para
el Mundial a
realizarse en Chile:
1er Campeonato. Ganadores: Juan Carlos Lago y
Juan Mendiburu.
2° Campeonato. Ganadores: Simón Echenique y
Dámaso Duhalde.
Misa por San Ignacio de Loyola.
Presentación del Coro Vasco.
Fotografías de la
presentación del grupo de danzas “Itxaropen Gaztea”
El público participa activamente.
Las txikis se lucieron en la danza.
El infaltable fandango.
Una entretenida y divertida danza.
Grupo de danzas vascas "Itxaropen Gaztea".
MUSICA
MUGURUZA ZUBILLAGA, RAMÓN
[1904 o 1905] -- Santiago de Chile
1985
Músico y profesor. Afiliado a
la JS de Hernani (Guipúzcoa).
Estuvo en prisión por su participación en la
revolución de
octubre de 1934 recobrando la libertad tras la amnistía por el
triunfo electoral del Frente Popular en febrero de 1936. Durante
la guerra
civil fue teniente en el Batallón de Dragones de
Guipúzcoa y posteriormente
capitán de Ametralladoras en el
Batallón de Montaña Pirenaico. Finalizada la
guerra se exilió en
Francia donde embarcó en el Winnipeg rumbo a Chile
llegando a
Santiago el 2 de septiembre de 1939. Falleció en dicha ciudad en
1985.
Durante la Guerra Civil - en el pueblo de Areo (Pirineo Catalán)-
al interior del batallón Alpino se formó el Coro Vasco. En un
principio
estaba integrado por dieciocho personas, dirigidas por
Ramón de Muguruza, sin
embargo, cuando son enviados al
campo de concentración de Gurs, en Francia,
el número de
participantes se incrementa. Los llevaban a cantar a los pueblos
cercanos e incluso se presentaron ante el Mariscal Petain.
En 1939, al finalizar la guerra, abordaron juntos el Winnipeg, barco que tenía como destino Chile. Durante el viaje llegó a treinta el número de miembros del coro. Al llegar al país, Ramón de Muguruza Zubillaga - nacido en Hernani en 1905- se radicó en la ciudad de Quillota, pero no por ello dejó la dirección del coro; viajaba dos veces por semana a Santiago para cumplir con su labor. Desde entonces se le conoce simplemente como Coro Vasco de Euzko Etxea. Al morir Muguruza, el 11 de octubre de 1985, fue reemplazado por un conocido músico y compositor chileno, José Goles Radnic, quien también dirigió el Coro Vasco hasta su muerte, el 8 de junio de 1993. Desde entonces el coro está a cargo del maestro, Patricio Aburto Jara.
Sus actuaciones, durante todos estos años, han sido
numerosísimas,
tanto en la capital como a lo largo de todo el país.
La música vasca y la
figura de Euzko Etxea de Santiago han
tenido y tienen en el Coro a un
magnífico representante.
Colegio San
Pedro Nolasco, Santiago de Chile, 21 de Mayo de 1966.el fundador y por muchos
años “Director del Coro Vasco, Ramón de Muguruza” (quinto de izquierda a
derecha), comparte con alumnos en el aniversario 45 del colegio.
MUNDIAL DE MUS EN PUERTO VARAS-
CHILE.
Recordamos a nuestros socios, amigos y
simpatizantes que éste año entre el 26 de Octubre y el 3 de Noviembre se
realizará en Puerto Varas el Campeonato Mundial de Mus de colectividades
vascas, un nutrido y espectacular programa espera a quienes asistan tanto en
calidad de competidores como a los acompañantes, mayores informaciones en la
secretaría de Euzko Etxea.
Estimados
amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a
integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a: Página Web: www.euzkoetxeachile.cl
|
|
|
|
CORREO DIRECTO
Nuestro mail directo es: noticiero.berriketari@gmail.com
|
||
|
Laster arte (hasta pronto).
|
|