-2.png)
Berriketari (Noticiero).Acercando a nuestra gente.
Año VI, Revista Nº 49, Abril-
Mayo de 2013.
Director: Ignacio Bastarrica
M.
Editora: María Angélica Carrasco
V.
EDITORIAL
KAIXO NERE
LAGUNAK:
Al contrario de esta frase del Filosofo Chino
CONFUCIO: “NO HAY COSA MÁS FRIA QUE UN
CONSEJO CUYA APLICACIÓN ES IMPOSIBLE”, en esta nueva edición, nuestro
consejo es que seas uno(a) de nosotros. ¿Cómo? Solo tienes que hacerte socio de
nuestra Euzko Etxea que es totalmente posible, ya que depende de ti, para lo
cual contáctanos y con mucho agrado te patrocinaremos……pero antes te invitamos
a conocer nuestras raíces y cultura, a través de las noticias y actividades del
acontecer de nuestro Centro Vasco ,como siempre a través de este BERRIKETARI.
Gero Arte
María Angélica Carrasco Vera.
Editora.
|
Asier Vallejo Itsaso nombrado
por el Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco nuevo Director para los
Ciudadanos y las Colectividades Vascas en el Exterior, cargo que en el gobierno pasado ocupara Julián
Celaya y anteriormente durante largos años Josu Legarreta. Asier Vallejo, economista tolosarra, es una
persona estrechamente vinculada con el mundo de los medios de comunicación y
conoce de cerca la realidad de los centros vascos; ha residido en Estados
Unidos, manteniendo permanente contacto con las colectividades vascas de
diversos lugares.
En la fase inicial de su
primera visita por algunos países sudamericanos, el Director para la
Comunidad Vasca en el Exterior, Asier Vallejo, se reunió el Miércoles 17 de
Abril con el Directorio en pleno de Euzko Etxea, acompañado por Andoni Martin, el Delegado para
Chile, Perú y Colombia, Rafael Kutz e Iker Aurtenetxe de la Delegación del
gobierno Vasco en Chile, en la ocasión presentó los objetivos de la Dirección
para la legislatura. Luego de su visita a Chile continuó su viaje por
Argentina, Uruguay y Brasil.
y las Colectividades Vascas en el Exterior.
EUZKO ETXEA DE SANTIAGO RECIBE
A LA NUEVA SECRETARIA GENERAL DE ACCIÓN EXTERIOR Y A LA DIRECTORA DE
RELACIONES EXTERIORES DEL GOBIERNO VASCO.
El Lunes 29 de Abril visitaron nuestra casa vasca María Angeles Elorza,
Secretaria General de Acción Exterior y Leire Madariaga, Directora de Relaciones
Exteriores quienes se reunieron en una cena con el Directorio de Euzko Etxea
y el Delegado del Gobierno Vasco para Chile, Perú y Colombia Rafel Kutz. En
la ocasión se analizaron las actividades de nuestra Euzko Etxea y se hizo un
completo recorrido por las instalaciones. Las visitas expusieron la situación
política y económica de Euzkadi dejando una grata impresión por la excelente
predisposición a estrechar lazos con la comunidad vasca de Chile y de
América.
Elorza, Leire
Madariaga, Zita Solas y Rafael Kutz.
VISITA DE AIZPEA GOENAGA Y
MARI JOSE OLAZIREGI A LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES; ENSEGUIDA VIAJARON
A CHILE.
La directora del
Instituto Etxepare, Aizpea Goenaga Mendiloa, visitó Argentina junto a Mari
Jose Olaziregi Alustiza, Directora de Promoción y Difusión de la lengua Vasca
del mismo Instituto Etxepare, en una
breve gira en la que se reunieron con agentes culturales y responsables de
los lectorados de euskera, tanto en ese país como en Chile. En Buenos Aires asistieron a la Feria
Internacional del Libro , y se reunieron con representantes de la fundación
Juan de Garay y el centro Laurak Bat, luego asistieron a un encuentro con los
estudiantes de euskera de la Universidad Nacional de la Plata.
En Chile, lectorados y arte.
El viaje continuó
en Chile, donde la delegación del Etxepare fué recibida el Martes 30 de Abril
por el delegado de Euskadi Rafael Kutz y también fueron recibidas en Euzko
Etxea por el Director y Bibliotecario Pedro Oyanguren. En la capital se reunieron con
representantes del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes (CNCA) y mantuvieron
sendas reuniones de trabajo con los responsables de los lectorados de lengua
y cultura vasca de la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad
Católica de Chile.
RECORDANDO A JOSÉ MANUEL
GOIKOETXEA.
Diversos homenajes en Navarra
y en Chile.
Arantzazu, lugar emblemático para los vascos, fue el punto de
encuentro para recordar el pasado Sábado 13 de Abril a José Manuel
Goikoetxea, Fardel, como era conocido en Alsasua. Consejero de
Agricultura del Gobierno Vasco entre 1988 y 1995, parlamentario navarro por
el PNV entre 1999 y 2003 y alcalde de Alsasua en la legislatura de 1991 a
1995 falleció el pasado 11 de septiembre a los 61 años.
Consejero del Gobierno Vasco, parlamentario foral y alcalde de
Alsasua, falleció en 2012.
Unas 500 personas de
diferentes puntos de Euskal Herria asistieron al acto, más de un centenar
desplazadas desde Alsasua. Entre otras personalidades y cargos asistió el
lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, además de los consejeros Josu
Erkoreka, Arantza Tapia y Estefanía Beltrán de Heredia.
La iniciativa surgió de
amigos y personas de diferentes puntos de Euskal Herria que compartieron
proyectos, compromisos y valores con Goikoetxea.
El principal acto fue en el
Centro Gandiaga Topagunea. Una hora
antes se celebró una misa en su recuerdo en la basílica de Arantzazu.
El
acto "no era un homenaje al uso", según señalaron sus promotores.
"Nuestro propósito era juntarnos y animar a hacerlo a quien lo desee,
con el objetivo de al calor, todavía intenso, del recuerdo de José Manuel,
reafirmar y reactualizar proyectos, valores y compromisos que hemos
compartido con él hasta ayer mismo", apuntaron. También destacaron que
"era un acto abierto". El encuentro finalizó con una degustación de
diversos productos alimentarios vascos "que José Manuel ayudó a poner en
alza y valor", destacaron.
Cena en su homenaje en Euzko Etxea de Santiago:
En Santiago el 20
de Marzo pasado se realizó una cena en homenaje a éste gran hombre y amigo
José Manuel Goicoetxea Askorbe, a este
acto realizado en nuestra casa asistieron entre otros Eduardo Urrutia ex
viceconsejero de Agricultura del País Vasco, Kepa Rekakoetxea, Koldo Atxutegi
ex Delegado del País Vasco en Chile, Asier Albizú ex viceconsejero de
Agricultura del País Vasco, la viuda de José Manuel Maricarmen Viana y su
hijo Patxi, el ex Ministro de Agricultura de Chile Emiliano Ortega Riquelme,
y muchos amigos más. Dos días después el acto se repitió en Surlat, Pitrufquén
y Ancud en la Ilustre Municipalidad, quienes en un emotivo acto otorgaron el
nombre de José Manuel a una calle de Ancud, entregándole copia del Decreto
Comunal a Maricarmen Viana.
Según palabras de
Pablo Elgueta Matus “aquí en Chile fue cofundador de Surlat, la que gerenció
y dejó caminando y despegada, responsable de la introducción de las Ovejas
Latxa, para iniciar en Chile la producción de ovejas de leche con destino a
queso, esto en el tiempo en que Emiliano Ortega Riquelme era Ministro de
Agricultura y yo Director Ejecutivo del FIA, incentivó la introducción de la
raza de carne bovina Pirenaica de origen Vasca, fue el impulsor del Turismo
Rural en Chile, comenzando por Chiloé junto con Monseñor Isern y Emiliano
Ortega.
Me honro de haber
sido su amigo y visité Euzkadi en forma oficial invitado por él, cuando yo
era Director Ejecutivo de FIA del Ministerio de Agricultura de Chile” señaló
Pablo Elgueta.
A
continuación publicamos una biografía
de éste gran hombre y amigo.
Alsasua, Navarra (1951-2012)
•
1968 – 1974: Licenciatura
Veterinaria Especialidad Producciones
y Economía Ganadera. Facultad de Zaragoza.
•
1974 – 1980: Director Técnico de la Cooperativa
LURGINTZA.
•
1977-1980 : Director Campañas
de Saneamiento de la Cámara Agraria de
Guipúzcoa
•
Julio 1980- Febrero 1987: Vice consejero de Agricultura del
Gobierno Vasco.
•
Febrero 1987-Enero 1995: Consejero de
Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco.
•
Junio 1991 – Junio 1995: Alcalde
de Alsasua
•
Junio 1995 – Enero 1996: Gerente de
BULTZ-LAN
•
Promotor de la implantación de Surlat en Chile
•
Inspirador junto con
Mons. Juan Luis Ysern y Kepa Rekakoetxea de la Red de Agroturismo Chiloé.
•
Enero 1996 – Octubre 2003: Consejero
Delegado de IPARLAT S.A.
•
Junio 1999 – Junio 2003: Parlamentario -
PARLAMENTO FORAL DE NAVARRA
•
Octubre 2003 – Enero 2008: Vicepresidente
de IPARLAT S.A.
•
Octubre 2003 – Enero 2006: Presidente de
KAIKU CORPORACIÓN ALIMENTARIA.
•
Octubre 2003 – Enero 2006: Presidente de
KAIKU INTERNACIONAL.
•
Enero 2004 a Julio 2005: Gerente General
de SURLAT (Chile)
•
2005 -2012: Presidente de TECNOLAT
Fuentes de
información: Diario de Navarra, Pedro Oyanguren, Pablo Elgueta Matus.
CORO VASCO DE EUZKO ETXEA EN
LA CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DE LA COMUNA DE ÑUÑOA. TE DEUM.
El martes 7 de mayo la comunidad Ñuñoína se hizo parte de emotivo
Tedeum Ecuménico con motivo de los 118 años de la comuna.
El Alcalde Pedro Sabat, concejales, Clubes de adultos mayores,
voluntariado, funcionarios municipales, vecinos y vecinas, distintas
autoridades de la comuna, representantes del quehacer comunal. Todos ellos se
hicieron parte de este emotivo Tedeum Ecuménico, ceremonia religiosa que se
enmarca en las celebraciones del aniversario comunal, que este año festejó
118 años y que en forma brillante el Coro Vasco de Euzko Etxea participó
destacando por su innegable calidad musical. La agrupación coral causó con su
participación la admiración de quienes asistieron al acto Ecuménico.
Vista general de la Iglesia de Pza. Ñuñoa.
Te Deum Ecuménico en Ñuñoa.
Coro Vasco- Himno Nacional
Cantemos al amor de los amores Cumpleaños Felíz y Va Pensiero
DOS CAMPEONES NACIONALES DE EUZKO
ETXEA EN TORNEO DE PELOTA VASCA.
Tercer Torneo Nacional
El 3, 4 y 5 de Mayo se realizó en el Estadio Español de Santiago el Tercer Torneo Nacional de Pelota Vasca,
torneo que marcó un hecho importante en la trayectoria de nuestro deporte en
Chile. Por primera vez en un torneo nacional se incluyó la modalidad de
Pelota Mano en trinquete, disciplina que está sumando muchos adeptos en nuestro país. Participaron los exponentes nacionales más
un invitado internacional: Iker Peña, el cual disputó la final contra el
jugador nacional Alejandro Etxeberria del club deportivo Euzko Etxea,
saliendo vencedor Etxeberria por un 13/15-15/9-10/9;
tercero se ubicó otro deportista de nuestra casa Matías Valderrama
(Euzko Etxea).
Otra de las sorpresas de este torneo fueron las transmisiones de las
finales por City Sport (vía Internet), lo que indica que la Pelota Vasca está
llegando a todos lados en nuestro país y nuestros Torneos Nacionales a todo
el mundo. Debemos destacar que las damas se apoderaron del pódium en la
segunda categoría en parejas.
Campeones salió la pareja de Maritxu Bastarrica (Euzko Etxea) y el
mexicano Edson Mejía, la cual derrotó a Javier Fernández y Lorenzo Jiménez del
Estadio Español de Santiago por un 12/9-10/9, y tercer lugar la pareja
femenina Zita Solas (Euzko Etxea) y Rosario Valderrama (Estadio
Español).
En la modalidad de paleta goma 30 mts, en individuales salió campeón el
entrenador de la Selección Nacional de frontenis y paleta, Mauricio Aguilar,
el cual venció al joven Manuel Domínguez en un disputado partido a 3 set
10/12-12/10-7/2. Este partido tuvo una gran expectación por parte del
público, por el gran nivel mostrado por los finalistas.
En la categoría de Primera en Parejas, en un disputados partido en 3
sets, salió vencedor el equipo sub 22 Fernando Celaya con Manolo Domínguez,
derrotando a Mauricio Aguilar y Fernando García por un 12/10-12/11-7/3; fue
un partido fascinante donde jugadores de experiencia como García y Aguilar
intentaron doblegar a los jóvenes Celaya y Domínguez los cuales demostraron
que el entrenamiento y la disciplina da resultados.
El torneo tuvo un gran número de inscritos y también participantes
de Concepción y Viña del Mar.
La delegación de Euzko Etxea estuvo integrada por: Maritxu Bastarrica,
Zita Solas, Ricardo Arias, Juan Pablo Cabello, Eduardo Flores, Alejandro
Etxeberria, Javier Etxeberria, Mikel Zuloaga, Matías Valderrama, y Diego
Sepúlveda.
Los próximos torneos nacionales serán DEL
6 AL 9 DE JUNIO EN EL ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES MODALIDAD FRONTENIS.
DEL 25 AL 28 JULIO EN EUZKO ETXEA MODALIDAD DE GOMA EN TRINQUETE Y MANO
INDIVIDUAL.
Eduardo
Flores, Rosario Valderrama, Zita Solas y Ricardo
Arias.
Final de 2ª. Categoría, Maritxu en acción.
Juan Pablo
Cabello de Euzko Etxea (de rojo).
 
2a. categoría: Campeones
Maritxu Bastarrica y Edson Mejía,
2os. J.Fernández y L. Jiménez, 3as. R.
Valderrama y Zita Solas.
  Campeón en
individual: M. Aguilar, 2° M. Domínguez, 3° F. Celaya
junto al Presidente de la
Federación Eduardo Barceló. 
Estimados amigos,
las distintas ramas de actividades de nuestra Euzko Etxea los esperan:
Grupo de danzas
vascas “Itxaropen Gaztea”, ensayos los días Domingos a las 11:00 hrs., correo
de contacto
Coro Vasco,
ensayos los días Jueves a las 20:00 hrs. y Domingos misa a las 11:00 y ensayo
a las 12:15 hrs., correo de contacto: corovascochile@gmail.com
Pelota Vasca,
correos de contacto: zitadeportes@gmail.com
Clases de
Euskera, correo de contacto: alejoetxebe@hotmail.com
Secretaría Euzko
Etxea: secretaria@euzkoetxeachile.cl
|
CORREO DIRECTO
Nuestro mail directo es: noticiero.berriketari@gmail.com
|
Laster arte (hasta pronto).
|
