sábado, 10 de diciembre de 2016

EQUIPO DE MÉXICO GANA LA COPA DEL MUNDO DE FRONTÓN 30 MTS. EN CHILE.



Berriketari (Noticiero).
Acercando a nuestra gente.

Año IX, Revista N° 81, Octubre- Noviembre 2016.
Director: Ignacio Bastarrica M.           
Editora: María Angélica Carrasco V.         
EDITORIAL                                                 
  




  
KAIXO, ZER MODUZ:
Que las luces de la navidad no sólo sirvan para poder iluminar nuestros hogares, sino también nuestras almas con la luz de ese bello Niñito que está por nacer. Aprovechemos estas fechas para poder renovar nuestros  corazones por uno más puro y sincero, capaz de dar mucho amor a los demás y vivir en paz, alegría, armonía y felicidad.
Reciban un afectuoso saludo navideño de nuestra parte gran familia de Euzko Etxea de Santiago de Chile y  amigos que se encuentran fuera del país  que se conectan con nosotros a través de este “BERRIKETARI”.

  

Laster Arte
María Angélica Carrasco Vera.
Editora.    




MEXICO GANÓ LA COPA DEL MUNDO POR EQUIPOS FRONTON 30 MTS. CHILE 2016.

De las 4 medallas de oro disputadas en Santiago de Chile, México ganó tres más una de bronce, y es que los aztecas traían a todas sus estrellas así como también los demás equipos participantes destacando en el medallero: Argentina, España, Francia y Cuba. Sin duda el nivel de ésta Copa del Mundo fue altísimo, no sólo en lo técnico y deportivo sino también en lo organizacional, nuestros dirigentes lo hicieron de maravillas, con muy pocos recursos económicos y con un alto grado de empuje y entusiasmo, nuestras sinceras felicitaciones a la Federación Internacional, a la Federación Chilena y a las directivas de ambas sedes de Santiago: Estadio Español de Las Condes y Euzko Etxea (Centro Vasco de Santiago), que organizaron un evento de categoría mundial en forma impecable.
El torneo se inauguró con una hermosa ceremonia en la que se mostró lo más importante del folklore chileno, canciones tradicionales y conocidas universalmente, la danza nacional, la Cueca y la danza y música de la Isla de Pascua, en seguida un emotivo desfile de todas las delegaciones participantes con sus banderas, se entonó el himno nacional de Chile y los discursos del Presidente del Estadio Español de Santiago, Presidente de la Federación Chilena de Pelota Vasca y el Presidente de la Federación Internacional, quién dio por inaugurada la Copa del Mundo, en seguida vino el juramento del deportista y el partido inaugural que enfrentó a Chile y Francia en Frontenis masculino con el triunfo de los galos.
Lo que vino después fue espectacular, intensos partidos clasificatorios disputados en ambas sedes, el público respondió con creces animando a sus favoritos durante todo el torneo. Las siguientes etapas de cuartos, semifinales y finales se vinieron con todo, los equipos llegaron a éstas instancias con sus mejores cartas y el público vibró con cada una de las etapas. La Clausura fue extraordinaria (contó con la presencia del recientemente nombrado Ministro del Deporte Pablo Squella), cada final disputada fue intensa y con un espíritu deportivo destacable, el cuerpo de árbitros realizó una impecable labor en cancha. Creemos que Chile estuvo a la altura del evento y que quedó grabado en nuestras retinas lo hermoso de éste deporte que esperamos sinceramente vaya incorporando a más interesados en practicarlo. En el epílogo, Chile logró sus objetivos de clasificar al Mundial de Barcelona y los Juegos Panamericanos de Perú, misión cumplida y con creces.
Nuestras felicitaciones a los dirigentes, a los que trabajaron en forma anónima (como el grupo de jóvenes de nuestra Euzko Etxea), al cuerpo técnico y a nuestros seleccionados que lo dieron todo por la clasificación.
Los resultados finales fueron los siguientes:

FRONTENIS FEMENINO:
Medalla De Oro: México
Medalla de Plata: España
Medalla de Bronce: Cuba.

FRONTENIS MASCULINO:
Medalla De Oro: México
Medalla de Plata: Francia
Medalla de Bronce: España.
PALETA GOMA FEMENINO:
Medalla De Oro: Francia
Medalla de Plata: Argentina
Medalla de Bronce: México.

PALETA GOMA MASCULINO INDIVIDUAL:
Medalla De Oro: México
Medalla de Plata: Argentina
Medalla de Bronce: Francia.




                Así lucía nuestro frontón el día anterior al inicio del torneo.  

     



                                  Impecable desfile de las delegaciones.






                              Ingresa Chile, el dueño de casa.     


           


                   Impresionante marco de público en la inauguración.








                        Los Huasos Hidalgos cantan temas tradicionales y universalmente conocidos.




       

                                      La cueca presente en la inauguración.




      


                                        Rapa Nui, sensualidad y folklore.           



      




                     Juramento del deportista, un emocionante momento.







             Partido inaugural, Francia- Chile en Frontenis, triunfo de los galos.              







               Xavier Cazaubom, Presidente de la FIPV da por inaugurada la Copa del Mundo.







                 Espectacular semifinal de paleta goma femenino, las galas vencen a México.        


   




                La esperada final en Paleta Goma individual Masculino.   




  



                               Medallistas en Paleta Goma individual.   






                                    Triunfadores en Frontenis masculino.







                               Frontenis femenino, medallistas.                        







           México, Campeón por equipos de la Copa del Mundo- Chile 2016.






  
ACTIVIDADES DEL CORO VASCO DE EUZKO ETXEA.

Noviembre fue un mes de mucha actividad para nuestro Coro Vasco y los próximos días también lo serán. Como todos los años la agrupación musical es invitada a participar en encuentros corales, es así como el 22 de Noviembre se realizó un encuentro con motivo del día de Santa Cecilia, patrona de los músicos en la Iglesia San Francisco de Santiago, éste fue el “Primer Encuentro Coral- Música de Chile y el Mundo”, participaron las siguientes agrupaciones musicales: Coro El Cantar de Las Condes, Coro Cantus Firmus, Coro Alumni UC, Coro E´Boca y nuestro Coro Vasco.
La iglesia de San Francisco se vio colmada de público que disfrutó de un lindo espectáculo, luego el día Viernes 25 se realizó un encuentro coral en el Teatro Municipal de Ñuñoa con motivo de recordar al gran maestro y destacado músico ya fallecido don José Goles  quién también dirigió a nuestro Coro durante varios años, los temas interpretados por los coros asistentes eran composiciones y/o arreglos corales del gran maestro.
El encuentro fue organizado por el Coro Municipal de Ñuñoa y tuvo un considerable marco de público, una vez más nuestro Coro se lució en éste evento.







                            Iglesia de San Francisco repleta de público durante el concierto.

              



                             Coro Vasco de Euzko Etxea, cantó y encantó.
      





                                     En el Teatro Municipal de Ñuñoa.  

                   




                                           El maestro Aburto y sus dirigidos.     






EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DE ALVARO MONTES DE OCA.

Nuestro socio, profesor de Euskera, integrante del coro y del Club Deportivo de Euzko Etxea Álvaro Montes de Oca junto a Fabián Valderrama presentó una exposición de fotografía en el salón Ramón de Muguruza de nuestra entidad, el evento fue inaugurado el Miércoles 23 de Noviembre y contó con la presencia de numerosos jóvenes vasco chilenos que apreciaron el arte de Álvaro y Fabián, la exposición permaneció abierta al público hasta el Viernes 25 coincidiendo con las fechas de la realización de la Copa del Mundo de Frontón 30 mts. Felicitamos a Álvaro y Fabián por ésta iniciativa que nos permite apreciar el arte fotográfico en nuestra casa.



                                       Álvaro Montes de Oca al centro.         

                 




                       Vista de la inauguración de la muestra Fotográfica.







PRÓXIMAS ACTIVIDADES EN EUZKO ETXEA:

ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOS DE EUZKO ETXEA.
Como todos los años, la institución hace un llamado a sus socios a asistir a la Asamblea Ordinaria de Socios de Euzko Etxea con el fin de presentar la memoria anual y el balance, en ésta ocasión deben renovarse el Presidente y 4 Directores quienes duran en sus cargos dos años consecutivos. El llamado es para el Miércoles 14 de Diciembre a las 19:00 hrs., tendrán derecho a voz y voto todos aquellos socios que estén al día con sus cuotas. Los esperamos.





Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web: www.euzkoetxeachile.cl


CORREO DIRECTO
Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com



Laster arte (hasta pronto).

jueves, 27 de octubre de 2016

EUZKADI SE CORONA CAMPEÓN DEL MUNDIAL DE MUS EN SAN SEBASTIÁN.

 


Berriketari (Noticiero).
Acercando a nuestra gente.

Año IX, Revista N° 80, Septiembre- Octubre 2016.
Director: Ignacio Bastarrica M.           
Editora: María Angélica Carrasco V.         

EDITORIAL                                                  




KAIXO, ZER MODUZ:
  

“El deporte tiene el poder de cambiar el mundo.Tiene el poder de unir a la gente”.

Con esta célebre frase dedicamos ésta edición principalmente al acontecer nacional e internacional de la Pelota Vasca, así como también los preparativos para la VI Copa del Mundo Frontón 30 metros, a realizarse del 20 al 26 de noviembre de 2016 en nuestro pais.



Laster Arte
María Angélica Carrasco Vera.
Editora.    




DAMAS OBTIENEN MEDALLA DE BRONCE EN TORNEO INTERNACIONAL DE PERÚ.
Entre el 20 y el 27 de Septiembre pasado la selección nacional de Frontenis y Paleta Goma participó en el Torneo Internacional de Naciones 2016 en Lima- Perú, el Campeonato se desarrolló en el complejo deportivo Andrés Avelino Cáceres de la capital peruana y contó con la participación de las selecciones de: Costa Rica, Brasil, Argentina y México además de la chilena y los locales.
La delegación nacional obtuvo buenos resultados en suelo peruano, (el último apretón internacional antes de la Copa del Mundo de Frontón 30m Santiago 2016), disputando dos terceros lugares en distintas categorías, las damas consiguieron el bronce frente al seleccionado peruano en Paleta Goma, Zita Solas, Maritxu Bastarrica y Rosario Valderrama integrantes del equipo se hicieron merecedoras del tercer puesto después de sólidas presentaciones, por su parte, los representantes nacionales de Frontenis masculino consiguieron el 4° lugar al caer frente también a los dueños de casa. Felicitaciones a nuestros seleccionados.





                      Seleccionados chilenos en Perú con sus entrenadores.





                  Zita, Maritxu y Rosario, medalla de bronce para Chile.





                                 Damas medallistas en el podio.





    
PREPARATIVOS PARA LA COPA DEL MUNDO EN CHILE.
A sólo 25 días del inicio de la Copa del Mundo de Frontón 30 mts. en canchas nacionales, nuestros seleccionados y entrenadores se preparan full time para el evento internacional, y no sólo los competidores sino también la dirigencia y los recintos que se encuentran en remodelación para la gran justa deportiva, es así como tanto en el Estadio Español de Las Condes como en Euzko Etxea se trabaja intensamente para contar con instalaciones a la altura de las circunstancias. La inauguración está programada para el domingo 20 de noviembre en el frontón del Estadio Español a las 18:00 hrs. (horario por confirmar), los partidos se jugarán en ambos recintos de Santiago. 18 son los países que han confirmado su participación, se espera una numerosa concurrencia a éste torneo mundialista en el que Chile es sede por vez primera. Berriketari estará cubriendo éste importante evento a partir del 20 de Noviembre.






                              Afiche oficial de la Copa del Mundo en Chile.





TORNEO NACIONAL DE PELOTA VASCA EN SANTIAGO.
Entre el 2 y el 6 de Noviembre se realizará un nuevo Torneo Nacional de Paleta Goma y Frontenis en el Estadio Español de Santiago, se espera una masiva participación de pelotaris para éste torneo que es un preámbulo de la Copa del Mundo que se avecina, las inscripciones están abiertas hasta éste 29 de Octubre.


  






  
MUNDIAL SUB 22 EN BIARRITZ.
Al cierre de ésta edición de nuestra revista se realiza en Biarritz el Mundial sub 22 de Paleta Cuero 36 metros, torneo al que Chile asiste con un reducido pero importante equipo. Nuestros seleccionados nacionales Felipe Nieto y Esteban Romero junto al entrenador David Vara son quienes nos representan en éste importante torneo mundialista. Desde Chile les deseamos el mayor de los éxitos en su incursión por tierras vascas.
Es la quinta ocasión que Biarritz acoge una competición internacional organizada por la Federación Internacional de Pelota Vasca. En 1958 tuvo lugar el “III Campeonato Mundial de Pelota Vasca”, en 1978 la “VIII Campeonato Mundial de Pelota Vasca”, en 2001 el “XI Campeonato del Mundo de Cesta Punta profesionales por Equipos” y en 2013 el “XVI campeonato del mundo de Cesta Punta profesionales por equipo.
Los Mundiales sub 22 se diputan por modalidades durante el periodo de 3 años que hay entre los Campeonatos Mundiales absolutos, que se disputan cada 4 años. El último Mundial absoluto fue en Toluca, México, en el 2014 y el próximo será en Barcelona en el 2018, por lo que este noveno Mundial Sub-22 constituye la primera fase a disputarse durante estos 3 años.La anterior edición, disputada en Tarbes (Francia) en el 2012, contó con la participación de 9 países. En Biarritz participarán 8, que son: Argentina, Chile, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, México y Uruguay.
La organización traerá a Biarritz un mínimo de 117 personas:
78 Deportistas
23 Técnicos
 7  Médicos
 9  Jefes de Equipos
Varios Delegados de la FIPV

En la última edición de Francia, los 3 primeros clasificados por especialidad fueron:

Mano individual: 1º España, 2º México y 3º Francia
Mano Parejas:      1º España, 2º México y 3º Francia
Paleta Cuero:       1º Francia, 2º España y 3º Argentina
Con sus 2 oros y 1 Plata, España  alzó el Trofeo al país Campeón.






           Felipe Nieto, David Vara (entrenador) y Esteban Romero, nuestros representantes en Biarritz.



  

MUNDIAL DE MUS 2016- SAN SEBASTIÁN. PAREJA DE EUZKADI SE CORONA CAMPEONA DEL TORNEO, CHILE OBTIENE EL CUARTO PUESTO.





El ezkiotarra Juan Carlos Korta y el zumarragarra Eusebio Zabala han ganado el Mundial de Mus de Colectividades Vascas, tras una dura pugna con los representantes de Venezuela. Korta y Zabala viajarán el año que viene a Los Ángeles y San Francisco, donde se disputará el campeonato de 2017.
El XXXIX Mundial de Mus de Colectividades Vascas ha concluido con el triunfo de la pareja representante de Euskadi,  que lograron 10 victorias en 13 jornadas. En segundo puesto se ha clasificado la pareja de Venezuela, José Luis Ramos y Mariano Larrañaga; mientras que el tercer puesto fue para la segunda pareja de Euskadi, integrada por Lucas Herrador (Errenteria) y Fernando Mas (Irún), Chile por su parte clasificó en un excelente 4° lugar, la pareja nacional conformada por Jorge Oyarzún y Fermín Sarratea tuvo una destacada participación en el torneo.
En total, participaron en esta edición 14 parejas, representando a 12 países. El Mundial comenzó el pasado sábado 8 de Octubre, con la recepción de las delegaciones y sus acompañantes. En la semana de disputa del campeonato, los participantes pudieron visitar distintas localidades vascas, como Donostia, Zarautz, Tolosa, Bilbao y Oyón. De hecho, además de conocer estas localidades, los participantes pudieron jugar sus partidas en ellas, en escenarios como el Mercado de Zarauz, el Tinglado de Tolosa o el Casino Gran Bilbao.
La edición del próximo año se disputará en California, Estados Unidos.
Sinceras felicitaciones a los ganadores y por supuesto a nuestros representantes.



                                 Korta y Zabala, Campeones del Mus. 





            Ramos y Larrañaga de Venezuela, segundos.




                           Terceros: Más y Herrador de Euskadi.





          Chile en cuarto lugar: Sarratea y Oyarzún. 

Información y fotografías gentileza de Juan Carlos Lago Z.



   



TORNEO DE MUS EN ANGLET.
Nuestro amigo Juan Aycaguer nos ha enviado una noticia que nos llena de alegría, copiamos el correo enviado por él en el que nos cuenta que Martin Aycaguer, nuestro querido amigo ha conseguido un importante triunfo en Anglet:
“Espero que todo bien por vuestro lado. Soy Juan, el primo menor de Martin Aycaguer en Santiago.  
Les cuento, Martin ganó el primer premio del campeonato 2016 de mus de Anglet y su compañero está  también ligado a Chile. Si consideran que amerita incluirlo en alguna edición de  Berriketari, les adjunto foto y algunos detalles”:
Los campeones de Mus  año 2016 de la ciudad de Anglet : Martin  Aycaguer y Gillen Zaldumbide. Martin es gran amigo y  antiguo Secretario del Centro Vasco y su compañero de juego, Gillen,  es el  Presidente recién elegido  de la Casa de Cultura Vasca Manex Goyenetche de Anglet. Además, Gillen tiene familiares en Chile, las familias Caldumbide en Osorno y Temuco. 
Saludos, abrazos.
Desde Chile y por intermedio de Berriketari enviamos a los “Campeones” nuestras sinceras felicitaciones.




                                                                                Muslaris Txapeldunak    





CELEBRACIÓN DE MIKEL DEUNA EN EL CERRO SAN CRISTÓBAL DE SANTIAGO.

El domingo 2 de Octubre se celebró la fiesta de San Miguel Arcángel (Mikel Deuna), patrono de la juventud vasca en el Cerro San Cristóbal de Santiago y en los salones de nuestra institución, el programa que se desarrolló fue el siguiente:
12:00 hrs. El Coro Vasco cantó la misa solemne en el santuario de la Inmaculada Concepción del cerro San Cristóbal- Plaza Vasca (Euzko Emparantza). con la asistencia del grupo de danzas vascas.
A la salida de la eucaristía en medio de gran cantidad de asistentes y en la Plaza Vasca, el Coro entonó el Gernikako Arbola a los pies del retoño de éste árbol símbolo de las libertades vascas.
13:15 hrs. y en la explanada del Santuario, se presentó el grupo de danzas vascas “Itxaropen Gaztea”, ofreciendo a los presentes la “Mascarada Suletina”, danza muy celebrada entre quienes visitaban el parque Metropolitano a quienes sin duda llamó la atención los coloridos trajes y la destreza de los dantzaris.
14:30 hrs. aprox. Almuerzo en el salón del 2° piso de nuestra institución, una rica paella esperaba a los comensales que disfrutaron de una entretenida tarde.
Berriketari captó las siguientes imágenes:

  


                                Vista de la misa desde el Coro. 




                                 Lectura de un poema en Euskera.





                      Itxaropen Gaztea saluda al público presente.   

           



                                          Mesa del Coro en Euzko Etxea.





                     Rostros amigos durante el almuerzo.    





                         Juan Mendiburu con familiares y amigos.






                      Álvaro como siempre bien acompañado.    




   
                                  Al medio Rosa Mari la nueva concesionaria. 





                  Aurora (madre e hija), Mirentxu, Juan Pablo y José.

 




                                       Disfrutando de una rica paella.





  
DESPEDIDA DE KARIN ALVARADO.
  



Después de muchos años dedicados a nuestra Euzko Etxea, Karin Alvarado, nuestra secretaria nos deja para buscar mejores horizontes, extrañaremos su presencia en nuestra casa atendiendo las necesidades de nuestros socios y amigos, Karin siempre presente en las fiestas institucionales y en todas las actividades sociales, culturales y deportivas. Junto con agradecerle enormemente por su cariño y dedicación hacia nuestra institución, le deseamos el mayor de los éxitos en sus nuevas actividades. BIOTZ BIOTZEZ, ESKERRIK ASKO KARIN.








INAUGURACIÓN DEL RESTAURANTE “AMALUR” (MADRE TIERRA).
Los primeros días de Noviembre se inaugura el Restaurante AMALUR, después de algunos meses en remodelación por cambio de Concesión el establecimiento ligado a Euzko Etxea abrirá sus puertas para ofrecer una variedad de comida vasca como hace tiempo no contábamos, la sociedad de los hnos. Mendiburu (Rosa Mari y Juan) se han hecho cargo de tan importante sector de nuestra casa vasca a la que le hacía falta marcar presencia como especialistas de la gastronomía vasca devolviéndole a éste lugar su posición tradicional dentro de la oferta Santiaguina. Esperamos sinceramente que el éxito les acompañe a los hnos. Mendiburu y hacemos una invitación a probar la mano de éstos especialistas en nuestra gastronomía.







                 Fachada de Euzko Etxea y entrada al Restaurante.




Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web: www.euzkoetxeachile.cl


CORREO DIRECTO
Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com



Laster arte (hasta pronto).