RECORDANDO A JUAN CELAYA LETAMENDI

 

Berriketari (Noticiero).

Acercando a nuestra gente.

 

Año XIV, Revista N° 121, Azaroa (Noviembre) 2021. 

Zuzendaria (Director): Ignacio Bastarrica M.                     

Editore (Editora): María Angélica Carrasco V.    

                                                              

EDITORIALA (Editorial)                  

 

KAIXO LAGUNAK (Hola Amigos):

 

      “Para los buenos momentos, gratitud,

        Para los malos, mucha esperanza.

        Para cada día, una ilusión

        Y siempre siempre, felicidad”

 

         ¡Zorionak eta urte berri on!

         (Feliz Navidad y próspero Año Nuevo)

 

LASTER ARTE (hasta pronto)

María Angélica Carrasco Vera.

Editora.

EUSKERA.

 

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA.

El Miércoles 1 de Diciembre la Delegación del País Vasco en Chile, Perú y Colombia y el Instituto Vasco Etxepare organizaron desde Santiago una celebración virtual del Día del Euskera, el contacto se realizó vía Zoom y tuvo a muchos interesados conectados desde éstos 3 países, en el programa participaron: el Delegado Rafael Kutz G.; Maider del Olmo Zubeldia, lectora del Instituto Vasco Etxepare en Chile; Kinku Zinkunegi, responsable del programa Euskara Munduan; Iñigo Asensio, periodista y documentalista, director del documental Euskara Munduan; alumnos de las Euskaltegis de las Euskal Etxeas de Chile y Perú; alumnos del lectorado de Euskera y Cultura Vasca de la Universidad de Chile y socios y amigos de las Casas Vascas mencionadas. Dentro del programa se presentó el documental de Iñigo Asensio “Euskara Munduan Besteen Ahotan”, un hermoso testimonio del interés cada más creciente en el mundo por aprender el Euskera, dicho documental resulta muy motivante para los vasco parlantes y para quienes están estudiando nuestra hermosa lengua. El Día Internacional del Euskera es el 3 de Diciembre y en todo el mundo se celebró de diversas formas, en algunas partes en forma presencial y en otras virtualmente, las redes sociales se repletaron de saludos y homenajes al Euskera. A continuación algunos afiches captados por Berriketari en las celebraciones desde Euskal Herria y en diversos países, así como también en redes sociales.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

ARTÍCULO EUSKO NEWS

Berriketari tiene el agrado de presentar un artículo publicado por Eusko News hace algunos años atrás acerca del empresario Juan Celaya Letamendi, fallecido el 10 de Agosto de 2016 a la edad de 95 años en su casa de Oñati, el destacado empresario fue Presidente Ejecutivo de Cegasa, Tuboplast e Hidronor. Juan Celaya fue condecorado el año 2014 por el gobierno de Chile recibiendo la orden de Bernardo O´higgins, distinción que se otorga a ciudadanos extranjeros que han contribuído al acercamiento con nuestro país en distintos ámbitos, como ha sido el caso de éste ciudadano vasco que se ha vinculado con Chile hace casi 60 años desarrollando emprendimientos empresariales y contribuyendo al progreso y bienestar de Chile.

El Lehendakari del gobierno Vasco Iñigo Urkullu se adhirió a la distinción, manifestando que era un reconocimiento que une a dos pueblos que se dan la mano en su persona.

 

En la fotografía se ve al embajador de Chile Sergio Romero que entrega a Juan Celaya la distinción en su casa de Oñate, Gipuzkoa, lo acompañan el alcalde Raúl Torrealba, la cónsul de Chile en Bilbao Iratxe de Madariaga, Mikel Uriarte, Juan Eduardo Errázuriz, José Ignacio Letamendi y familiares del homenajeado.  

 

A continuación el artículo mencionado:

 

JUAN CELAYA LETAMENDI: “En Chile me siento como en Oñate”

 

Por Palmira Oyanguren.

A sus 83 años, y a pocos días de recibir la Medalla de Oro de Guipúzcoa, este reconocido empresario y mecenas cultural vasco le pide a la vida sólo unos años más de salud para poder ver, con sus propios ojos, concretados los sueños de su pueblo. En un hotel de Santiago, Juan Celaya se dio el tiempo para conversar. Y entre cigarro y cigarro compartió el cariño y aprecio que le tiene a nuestro país. “Chile siempre me ha venido muy de cerca. Cuatro hermanos de mi abuela vinieron aquí muy jóvenes e hicieron su vida en Chile, los Emparanza. Luego llegaron dos hermanos de mi padre, uno de ellos murió al poco tiempo y el otro hizo también su vida en este país. Mi padre estuvo en Chile durante seis años como exiliado de guerra y recuerdo que cuando estaba de mal humor sólo hacía falta hablarle de Chile y mágicamente le cambiaba la cara. Y eso los parientes directos. Por otra parte, hijos de Oñate nacidos allí e hijos de ellos, habían unos 500 cuando volvió mi padre a Euskadi, así que mi relación es muy cercana… cuando vengo a Chile me siento como en casa”. Para más coincidencias fue un pariente vasco chileno el que inspirara la creación de una de sus más importantes empresas: Cegasa. “Hacia los años 20 mi padre tenía una sociedad de armaduras de paraguas. Un buen día llegó a Oñate un primo chileno, Urcelay, y conversando con él comentó que había trabajado un año en una fábrica de pilas en Alemania. A mi padre le quedó dando vueltas la idea en la cabeza y decidió formar la empresa”.

 

Negocios vs. cultura

Para Celaya, la jubilación definitivamente no está en sus libros. “Cuando tienes sociedades no te cabe en la cabeza este tema. Además que lo que he generado yo no lo he hecho sólo, sino con un equipo numerosísimo que trabaja conmigo hace 30 ó 40 años, estoy muy implicado con ellos. Vender, la verdad, es que no me cae nada bien”. Molesto, porque siempre lo vinculen sólo a los fríos e impersonales números, señala: “ante todo soy un hombre, soy Juan Celaya Letamendi, hijo de Javier y de Jacinta, nacido en el caserío de Upainkoa. Entre otras actividades que he desarrollado están los aspectos industriales o económicos, pero ante todo está el hombre. No me limiten a mí sólo a la función empresarial. Me interesan muchas otras cosas y por muy encima de las pilas y el quehacer material de fábrica…me preocupa Euskadi”. ¿Qué le preocupa del País Vasco?

La idea de mantener la identidad de mi pueblo ante la realidad de la globalización. ¿Cómo va a ser el futuro de Europa y el mundo?, creo que esto nadie lo puede prever. Me gustaría que el pueblo vasco continuara, continuara nuestra cultura, nuestro idioma. Nosotros, que somos pocos, tendremos que sanearnos para mantener nuestro ser. Y esto se logra queriéndolo y teniendo ganas. Pero para tener la respuesta del futuro del País Vasco hay que preguntarle al pueblo y esto se llama consulta. Yo no puedo admitir lo que está pasando allí y protesto con toda la violencia que puedo frente al hecho de que un grupo, llámese como se llame, diga que no va a permitir que mi pueblo se exprese. Si alguien va a impedir que yo emita mi opinión, sobre cualquier cosa, voy a querer que desaparezca de enfrente este obstáculo.

¿Y cuál es el papel que podría cumplir la diáspora en ello?

Creo que no existe la suficiente conciencia en Euskadi de la importancia de la diáspora. Pienso que no se ha trabajado bien este tema. En el País Vasco apenas llegamos a 3 millones de personas y fuera de él hay unos 5 ó 6. Ante la pequeñez nuestra es vital que se trabaje correctamente este punto con el objeto de conseguir la liberación de nuestro país. No voy a culpar a nadie, las razones son muchas, razones históricas, presiones… pero creo que un partido político, cualquiera que sea, no debiera dirigir el trabajo que se realiza con la diáspora, ya que ésta debe consagrarse a la unión de los vascos. El sionismo en este aspecto lo ha hecho bien ¡por favor, no te confundas, no soy sionista!, pero nadie puede concebir a Israel sin el enorme apoyo que recibe del exterior y se mantiene gracias a ello.

 

Euskal Fundazioa

 

Celaya ha trabajado siempre en pos de la cultura vasca (Ikastolas, UZEI, expedición Tximist al Everest, ciclismo...), y hoy figura como promotor y presidente de Kulturaren Aldeko Euskal Fundazioa, cuyo objetivo es que la cultura sea el punto de conexión de todos los vascos. “Creo que debería haber una fundación que agrupara a todos, porque somos pequeños y la parcialización no nos conviene en ningún aspecto. Esto no quiere decir que exista un único medio, pero lo que sí pienso es que no es positivo que una función específica se divida en varias ramas, porque aún uniéndonos somos pocos. Euskal Fundazioa es una institución que no hace más que repartir los fondos en las distintas parcelas de la cultura vasca, y como las necesidades son ilimitadas nos encontramos que lo difícil es priorizar. No estoy a favor del acaparamiento de nada, mi función es darle dinero a los “hacedores” y si pudiera dar más, más a gusto me quedaría. Me gustaría que alguien me asesorara, que me dijera esto debes darlo así y aquí”. En pocos días más la Diputación Foral concederá a Juan Celaya la Medalla de Oro de Guipúzcoa, junto al obispo emérito de San Sebastián, José María Setién y al periodista Iñaki Gabilondo por ser “personas ejemplares para la sociedad guipuzcoana”.

¿Cómo recibes este reconocimiento?

Pocos días antes de venir a Chile me llaman y yo no tenía ni la más mínima idea para lo que era. Me extrañó. Como le dije al juez -muchas gracias…más gustosamente se recibe un premio, y de esta naturaleza, que una patada en la tripa. Os agradezco sinceramente y nada más. Tampoco me preocupo del por qué me lo dan a mí, la verdad es que no me gustaría estar en el lugar de aquéllos que entregan el premio”.

¿Cuándo podremos leer una biografía de Juan Celaya?

¿Una biografía? nunca lo he pensado. Sí me han dicho muchas veces que lo haga, pero tampoco creo que sea tan interesante.

 

Pinceladas de una vida

 

Juan Celaya Letamendi, nacido en Oñati (Gipuzkoa) el 29 de agosto de 1920, es Doctor Ingeniero Industrial por la Escuela de Ingenieros de Bilbao. La Empresa de pilas Cegasa (1934) ha sido el antecedente a partir del cual ha desarrollado sus posteriores iniciativas industriales, como: Tuboplast (envases de plástico) e Hidronor (tratamiento de residuos). Es también partícipe en empresas como Conservas Ulecia, vinos Lan, cartuchos CTL Activ, entre otras. La actividad industrial de Celaya no se limita al País Vasco, sus fronteras se extienden a: España, Francia, Inglaterra, Portugal, Estados Unidos, Chile, Argentina, México y otros países. Además su interés por las dimensiones sociales y culturales, ha hecho que apoye diversas iniciativas, como las ikastolas, UZEI, Expedición Tximist al Everest, entre otros. Es también promotor y presidente de K. A. Euskal Fundazioa, donde lidera este proyecto para crear un ámbito de encuentro de todos los vascos en la cultura. Uno de los galardones que ha recibido es la distinción Lan Onari, otorgado por el Lehendakari, Juan José Ibarretxe. Y hoy sumamos la Medalla de Oro de Guipúzcoa concedida por la Diputación Foral por ser “una persona ejemplar para la sociedad guipuzcoana”./

 Suscripción Quiénes s

Fuente: Pedro Oyanguren- Eusko News- Soc. de Estudios Vascos.

 

 

DEPORTES

CAMPEONATOS NACIONALES DE PELOTA VASCA EN EL STADE FRANCAIS Y EN EL ESTADIO ESPAÑOL DE SANTIAGO.

El mes de Noviembre fue un mes muy activo en materia deportiva, dos Campeonatos Nacionales de Pelota Vasca organizados por la Federación se realizaron en Santiago, uno en el Stade Francais (fin de semana del 5 al 7) y a fines del mes en el Estadio Español de Las Condes (24 al 28).

Nuestros pelotaris ávidos de reunirse en el frontón ofrecieron partidos muy disputados, y un gran número de inscritos le dieron vida a los recintos mostrando un muy buen nivel técnico.

Berriketari presenta a continuación resultados y fotografías de ambos certámenes:

 

Torneo Nacional Stade Francais (Frontón 30 mts.)

Resultados:

1a categoría

Campeones: Manuel Domínguez- Esteban Romero

Vice campeones: Juan Pablo Cabello- Renato Bolelli

Tercer lugar: Felipe Nieto- Simón Domínguez.

2ª categoría:

Campeones: José Oscar García- Gaetano Santoro

Vice campeones: Ricardo Latorre- Franco Romero

Tercer lugar: Pablo Guerra- Eduardo Flores.

Parejas mixtas:

Campeones: Maritxu Bastarrica- Renato Bolelli

Vice campeones: Julieta Domínguez- Esteban Romero.

Tercer lugar: Zita Solas- Juan Pablo Cabello.

 

 

   Campeones en 1ª categoría: Esteban Romero y Manuel Domínguez junto a Máximo Picallo.    

                        2ª categoría, Campeones: José Oscar García y Gaetano Santoro.

 

  

                 Parejas mixtas, Campeones: Maritxu Bastarrica y Renato Bolelli.    

Nuestros jóvenes pelotaris seleccionados, participaron en éste Nacional con mucha calidad técnica.

 

 

 

                        Buena participación en el Stade.      

Grandes pelotaris participando: Ricardo Latorre, José Oscar García, Gaetano Santoro, Eduardo Flores, Franco Romero, Pablo Guerra y Felipe Mella.

 

 

Campeonato Nacional Estadio Español Paleta goma Trinquete y Frontenis.             

Resultados.  

Paleta Goma Trinquete Primera categoría:

Campeones: Miguel Ramírez- Iñaki Narvarte

Vice campeones: Simón Domínguez- Esteban Romero

Tercer lugar: Manuel Domínguez- Martín Letelier.

 

Paleta Goma Trinquete Mixto:

Campeones: Rosario Valderrama- Esteban Romero

Vice campeones: Maritxu Bastarrica- Renato Bolelli

Tercer lugar: Iratxe Cervera- José Oscar García.

 

Paleta Goma Trinquete 2ª categoría:

Campeones: José Luis Largo- Franco Romero

Vice campeones: José Oscar García- Gaetano Santoro

 

Frontenis:

Campeones: Jesús García- Xavier Pascassio

Vice campeones: Rosario Valderrama- Yancarlos Pérez

Tercer lugar: Iratxe Cervera- Renato Bolelli.

 

 

 

  Campeones en 1ª categoría: Miguel Ramírez e Iñaki Narvarte junto al Presidente de la Federación Eduardo Barceló.                

                   Categoría Mixta, Campeones: Esteban Romero y Rosario Valderrama.     

 

           Segunda categoría, Campeones: José Luis Largo y Franco Romero junto a Fernando García. 

            Frontenis, Campeones: Jesús García y Xavier Pascassio junto a Juan Pablo Cabello.

 

  

 

CAMPEONATO INTERNACIONAL DE PELOTA VASCA EN GUATEMALA.

Entre los días 16 y 20 de Noviembre se realizó un Campeonato Internacional de Pelota Vasca en Guatemala, a la cita viajaron dos de nuestros seleccionados: Carlos Moffa (Frontenis) y el joven deportista Renato Bolelli (en las dos modalidades) que ha tenido excelentes actuaciones en nuestros torneos nacionales, el evento deportivo contempló las especialidades de Frontón 30 mts. y Frontenis, ambos seleccionados tuvieron una destacada participación en éste Campeonato. Nuestras felicitaciones.

                      

         Nuestros representantes en Guatemala: Renato Bolelli y Carlos Moffa.        

              Renato Bolelli, joven promesa de la Pelota Vasca.

 

 

  

Berriketari y Euzko Etxea de Santiago los invita cordialmente a contactar  nuestro moderno y típico Restaurant AMALUR, ubicado en nuestra sede de Av. Vicuña Mackenna 547, Santiago, metro Santa Isabel

 

Fono:+562 2298 6376

Celular:+569 7376 8603

Reservas:contacto@restaurantamalur.cl

Website:http://www.restaurantamalur.cl

Estimados amigos, los invitamos a mantenerse siempre en contacto con  nuestra casa vasca.

Les informaremos de nuestras actividades a través de las redes sociales, correos o telefónicamente.

 

CORREO DIRECTO

Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com

Laster arte (hasta pronto).

SELECCIÓN CHILENA DE PELOTA VASCA PARTICIPA EN DOS MUNDIALES.

 

Berriketari (Noticiero).

Acercando a nuestra gente.

 

Año XIV, Revista N° 120, Iraila- Urria (Septiembre- Octubre) 2021.

Zuzendaria (Director): Ignacio Bastarrica M.     

Editore (Editora): María Angélica Carrasco V.        

                                                             

EDITORIALA (Editorial)          

        

 

KAIXO LAGUNAK (Hola Amigos):

Nos encontramos en otro punto crítico de rebrote de la pandemia, por lo tanto, abogamos por la prudencia y llamamos a seguir actuando con responsabilidad, en el cumplimiento de las medidas dispuestas por la Autoridad Sanitaria con el fin de prevenir nuevos contagios. Esta es la razón principal por lo que las celebraciones de todas nuestras fiestas institucionales se han tenido que realizar en forma virtual éste año 2021. No obstante lo anterior a continuación, damos a conocer un interesante artículo sobre un gran pensador vasco, el Dia Internacional del Euskera, Mikel Deuna y el acontecer de la Pelota Vasca.

 LASTER ARTE (hasta pronto)

María Angélica Carrasco Vera.

Editora.

 

EUSKERA.

 

   

 

A raíz de éste homenaje realizado el 20 de Octubre por la Universidad Católica Silva Henríquez al distinguido profesor Universitario, Filósofo y gran vasco, nuestro ex socio y amigo Cástor Narvarte, Berriketari recuerda un artículo de Palmira Oyanguren en el que lo entrevista hace algunos años atrás antes de su fallecimiento en Santiago, a continuación el artículo mencionado:

  

CÁSTOR NARVARTE SANZ: Pensamiento en el exilio.

 Por Palmira Oyanguren M.

El dolor del destierro es desgarrador. Sin embargo, existen personajes que le tuercen la mano al destino y convierten su tristeza en entrega. Este es el caso de Cástor Narvarte, pensador con una producción filosófica y literaria fecunda y brillante, quien a sus 84 años, lejos de su cuidad natal, Irún, es considerado una de las figuras centrales de la cultura del exilio vasco. En compañía de un simpático gato gris - al que adoptó por misericordia-, amenizada por las intermitentes campanadas de un antiguo reloj de pared, Cástor Narvarte, abrió el baúl de sus recuerdos. Al igual que muchos de su generación, su placentera juventud se vio truncada. La Guerra Civil hizo que su vida tomara ribetes dramáticos y totalmente inesperados. Este hijo de republicano tuvo que cambiar las bellas melodías y teclas de su piano, por un arma. "Mi padre si bien no era nacionalista tenía tendencias vasquistas. El pensaba que una independencia en ese momento era utópica y que había que renunciar en ese minuto a dicha posibilidad". Con la llegada de Franco se dirigieron a Hendaia, y cuando las arcas familiares empezaron a escasear partieron a un refugio que el Gobierno Vasco organizó en Iparralde. Por su conciencia democrática se alistó como voluntario en el batallón vasconavarro, para posteriormente afiliarse al grupo Acción Nacionalista Vasca. "A mí me llamaron a pelear y yo acudí, en parte por un afán de aventura, y en parte porque pensé que era mi deber hacerlo. Otros nacionalistas vascos no pensaban igual, ya que creían que con la caída del País Vasco no les quedaba nada más por hacer. Yo pensé que la lucha era solidaria entre los pueblos peninsulares contra la dictadura de Franco y los militares. Me alisté en el ejército cuando tenía 18 años". Una vez terminada la guerra, la familia Narvarte tuvo que buscar nuevos horizontes. Como solía suceder por aquel entonces, alentados por un pariente que se había hecho de una fábrica de calzados en Chile, se embarcaron rumbo a este país en un barco inglés, (Orbita), llegando a Chile el 21 de Mayo de 1939. "Tenía una idea vaga de Chile, casi como todo los europeos que no han estado en América. Una idea confusa, por una parte una América indígena mezclada con una imagen colosal a base de rascacielos. Una idea inadecuada". Los primeros años fueron sólo trabajo, la nostalgia en ese minuto no tenía cabida, había que comer todos los días y formarse de un capital para ayudar a sus padres, hermanos y abuela. "Montamos una fábrica con un tío con la plata que nos prestó un irundarra, amigo de mi padre. Era una industria pequeña con 15 personas, pero llegamos a tener alrededor de 50". Su vínculo con las instituciones vascas fue siempre muy estrecho. En una histórica reunión, celebrada el 26 de julio de 1931, se funda Euzko Gastedija. "Participé en la Juventud Vasca, porque tenía una orientación nacionalista. El Centro Vasco, por su parte, en ese momento estaba formado por personas que eran más españolas o francesas que vascas. Creamos un grupo de baile con un donostiarra, Santos Bustos, e hicimos una labor de difusión bastante importante. Luego, Euzko Gastedija se unió al Centro Vasco, durante la visita del Lehendakari José Antonio de Agirre el año 1942, dando vida a la Euzkal Etxea actual".

 

El pensamiento en el exilio.

 Agobiado por boletas, facturas y números, decidió dar rienda suelta a sus escondidas aspiraciones. Vendió la fábrica y con el apoyo de su mujer, Elena Arregi Recondo - hija de vascos nacida en Chile- y con la angustia de su madre, cursó filosofía en la Universidad de Chile. Acabó su carrera en 1954, año en que accede a una ayudantía en el Departamento de Filosofía y Letras. A partir de ese momento inicia una fecunda e incansable labor docente y de investigación.

 

                                       Cástor Narvarte junto a su mujer.

 

Partió a la Universidad de Munich (1964 - 1965), en Alemania, y luego a Platón". "Estudié un doctorado en Madrid, con el objeto de regresar a la caída de Franco. Pero como no cayó, se me hizo tarde y ya había pasado la edad tolerable para ejercer la docencia en Europa". Por esas cosas del destino, Narvarte volvería a revivir su pasado. Hasta el año 1973, cuando asume el gobierno Salvador Allende, trabajó en el Pedagógico de la Universidad de Chile. "Había un clima muy politizado en la universidad y yo me mantuve al margen, pero sin dejar de opinar. Para mí el proyecto de Allende era muy torpe, muy poco inteligente; tenía en contra al capital, fundamental para mantener a flote a cualquier país, además del ejército en bloque, a los Estados Unidos y a la mayoría del país… era una revolución fracasada de antemano. Algo muy similar sucedió en España; me acuerdo de un discurso en el que los marxistas decían que esa república burguesa no les interesaba, que querían hacer la revolución... y llegó Franco. Creo que allá tampoco hubo talento político y cautela para aceptar el tan necesario afianzamiento de la república". Por este motivo, aceptó gustoso la invitación para trabajar en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. "Si bien fue una experiencia favorable, porque me encontré con una institución muy seriamente establecida, mis alumnos eran ingenieros, gente que no tenía la vocación filosófica". Aquí desarrolló una importante labor investigadora y de docencia. Dictó clases sobre Filosofía Antigua, Teoría del Conocimiento, Metafísica, Ética e Introducción a la Filosofía; como también ocupó diversos cargos académicos: fue miembro de la junta del Departamento de Estudios Humanísticos; director de Departamento; coordinador y responsable de la sección de Publicaciones; miembro de la Junta Central de Calificaciones de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, entre otros. A la vez que cumplía su condición de docente se dedicaba a su verdadera pasión: los libros. Su ultimo trabajo - el que pretende publicar en el segundo semestre del presente año- lo llamará: "Esquema de Filosofía". "En él recojo las ideas principales que he desarrollado a lo largo de mis cursos en la universidad. Ahora me falta sólo retocarlo".

 

Lejos de Euskadi.

 Con un dejo de amargura, este pensador reflexionó sobre el destierro, arguyendo que es un peso del que el ser humano no se desprende nunca. "La situación del hombre de exilio o del emigrante es mixta, por un lado es favorable y por el otro no. Allá en Euskadi me siento en gran medida en casa, pero también fuera de ella, porque no tengo cerca a todos los míos".

 

                                               Cástor Narvarte.

 

Si se conoce el talante y el pensamiento de este filósofo, inevitablemente saltará a la vista que uno de sus rasgos es su amor al País Vasco. Para Narvarte el pueblo vasco está dividido en tres fracciones, dos bajo la jurisdicción del estado español, la otra de Francia. Con una lengua hasta el momento en receso y una legislación distante con los valores y tradiciones del pueblo vasco. Sin embargo, al preguntarle sobre el futuro de su patria, se inclina por la perspectiva favorable. "La realidad nuestra es una pregunta, no una respuesta. Estoy de acuerdo con la propuesta del Lehendakari Ibarretxe sobre la autodeterminación. Yo me alegraría que el País Vasco se uniera y fuera reconocido como nación y que desde esa perspectiva fuera aceptado en una confederación de republicas europeas. Lo medular es la unión política del pueblo en un estado confederado. Tampoco digo que seamos completamente independientes, sino que se cree una especie de confederación dentro del conjunto de naciones europeas".

  

Su obra.

 La producción filosófica de Cástor Narvarte es extensa y variada, llena de rigor y claridad. Entre sus publicaciones filosóficas más relevantes se pueden mencionar: "Introducción a la Filosofía", (1958); "La Filosofía en Sócrates", (1958); "Origen y fases de la teoría de Platón de la esencia y la idea", (1958); "La doctrina del Bien en la filosofía de Platón", (1972); "Problemas de Método y Teoría", (1981); "Nihilismo y violencia", (1982); "El Teetetos de Platón", (1993); "Hacia la integración ontológica de la filosofía", (1994) y "Análisis de la situación, como categoría ontológica". En el ámbito de la literatura, la historia y el ensayo, es digno de mencionar: "La hoz", (1962); "Los ojos del gavilán", (1975); "Ir a una estrella", (1984); "Perfil biográfico del Pueblo Vasco", (1991); "Ensayo Sobre patriotismo", (1992), y "La Memoria de un Pueblo" (1999). Como referencia histórica, el primer artículo que escribe lo llamó: "La obra de las generaciones: interpretación de la historia vasca", el que fue publicado en el periódico Euskadi, el año 1943. Cabe destacar que obtuvo el Premio de Ensayo 1982 de la Ilustre Municipalidad de Santiago de Chile, por su trabajo "Nihilismo y violencia". Con posterioridad obtuvo una mención honrosa, gracias al estudio sobre el diálogo "Teetetos de Platón". En su obra "Hacia la integración ontológica de la filosofía", se pueden advertir los aspectos fundamentales de su pensamiento. Lo hace desde una apertura metódica a la ontología, estudiando los temas universales, hasta llegar a las materias más específicas. Aquellos que afectan al individuo en particular: la conducta ética a partir de las diversas manifestaciones de la violencia. La verdadera misión del filósofo para Castor Narvarte, "deberá estar dirigida y fundada en una actividad reflexiva, es decir, la especulación intelectual. La historia del pensamiento occidental nos indica que los períodos de mayor esplendor de la filosofía los podemos hallar justamente en el momento que los filósofos han asumido una perspectiva ontológica. La tarea del filósofo no consiste en una búsqueda aleatoria y total de cuanto le interesa, sino más bien en saber orientar rectamente su capacidad teórica".

 

Fuente: Pedro Oyanguren- Eusko News- Soc. de Estudios Vascos.

 

 

DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA Y MIKEL DEUNA SE CELEBRAN NUEVAMENTE EN FORMA VIRTUAL.

El 8 de Septiembre fue instaurado por el gobierno vasco como el Día Internacional del Euskera, en nuestra Euzko Etxea alcanzamos a celebrar presencialmente dos años antes de que el Coronavirus nos afectara tan terriblemente, lo que vino después es de todos conocidos, el encierro y la lucha contra el virus, ésta es la razón principal por lo que las celebraciones de todas nuestras fiestas institucionales se han tenido que realizar en forma virtual, éste año 2021 las redes sociales se llenaron de manifestaciones, fotografías y videos alusivos al Dïa de nuestra hermosa lengua vasca.

También San Miguel Arcángel, patrono de nuestra juventud Vasca se festejó de la misma forma, festividad que hasta hace algunos años celebrábamos en la cumbre del Cerro San Cristóbal en Santiago, nuestro Coro Vasco cantaba la misa en la capilla del cerro ubicada a los piés de la Virgen del Cerro, en la Eusko Enparantza (Plaza Vasca), lugar donde existe un retoño del Arbol de Gernika a cuyos piés nuestros grupos de danzas presentaban los bailes folklóricos.

A continuación publicamos algunas de aquellas manifestaciones y recuerdos de éste importante evento para los vascos de la Diáspora.

 

 

          Euzko Etxea de Santiago publicó un video de saludo a toda la Diáspora en las redes sociales. 

        El Presidente de Euzko Etxea  Ignacio Bastarrica dirige algunas palabras a los vascos del mundo. 

              Nuestro Coro Vasco canta en el video de saludo a los vascos de la Diáspora.     

                     Grupo de danzas vascas Itxaropen Gaztea en una de las actuaciones presenciales.

 

 

 

                                            Saludo desde Caracas.                               

                               Córdoba- Argentina presente en redes sociales.

 

 

                  Mikel Deuna en la Iglesia de las Madres Agustinas 3 años atrás.             

                                Entusiasta público en nuestra casa vasca.   

 

 

             Grupo de danzas vascas Itxaropen Gaztea presentándose para San Miguel Arcágel.          

              El infaltable Karaoke al final de la tarde, cantando temas en Euskera.

 

 

SELECCIONES CHILENAS DE PELOTA VASCA PARTICIPAN EN DOS MUNDIALES.

COPA DEL MUNDO FRONTÓN 30 MTS.

La Copa del Mundo de Frontón 30 Mts. volvió a Valencia después de 23 años, dicha competición es clasificatoria para el Mundial de Francia 2022, y se disputan las especialidades de Frontenis y Paleta Goma, los países participantes fueron:

España, Francia, México, Argentina, Chile y Cuba. El torneo se realizó entre el 12 y el 18 de Septiembre recién pasados, nuestra selección considerada por los organizadores como la Revelación tuvo una destacada participación logrando un destacado 5to. lugar en Frontenis femenino y tres 6tos. lugares en: Paleta goma femenina, Paleta goma masculino y en Frontenis masculino.  

Los Campeones por categoría fueron:

Campeón Global: España.

Paleta Goma Masculino

Oro: Argentina

Plata: España

Paleta Goma femenino

Oro: España

Plata: México

Frontenis masculino

Oro: España

Plata: México

Frontenis femenino

Oro: México

Plata: España

                                      Afiche anunciando el primer partido a jugar de Chile.          

Selección chilena: Carlos Moffa, Renato Bolelli, Esteban Romero, Jesús García, Manuel Domínguez, Julián González, Ignacio Trucco, Juan Pablo Cabello, José Ciriza, Rosario Valderrama, Natalia Bozzo,  Magdalena Muñoz, Zita Solas y Felipe Mella.    

 

X MUNDIAL PELOTA VASCA SUB 23.

Vallelado e Íscar, situadas en dos provincias diferentes, Valladolid y Segovia, ambas pertenecen a la comarca de Tierra de Pinares fueron las sedes del X Campeonato Mundial de Pelota Frontón de 36 metros realizado entre el 17 y el 23 de Octubre recién pasados, 37 equipos provenientes de 8 países: Estados Unidos, Cuba, Chile, Bolivia, Argentina, México, Francia y España participaron en éste gran evento deportivo, más de 200 personas participaron directamente en el Mundial, 150 son jugadores, técnicos y delegados, 14 árbitros internacionales y 40 personas correspondientes a la organización local. Las especialidades que compiten son: Mano individual, mano parejas, paleta cuero y pala corta para frontón 36 metros y por primera vez se podrá ver la modalidad  de cesta punta masculina y femenina. Chile tuvo una destacada participación con un renovado equipo masculino en Paleta Cuero.

Los resultados finales fueron:

Campeón Global: España.

Mano Individual

Oro: España.

Plata: México.

Bronce: Estados Unidos.

Mano Parejas

Oro: España.

Plata: México.

Bronce: Cuba.

Cesta Punta masculina

Oro: Francia A

Plata: Francia B.

Bronce: España A

Cesta Punta Femenina

Oro: España B

Plata: España A.

Bronce: México.

Pala Corta

Oro: España

Plata: Francia.

Bronce: Argentina.

Paleta Cuero

Oro: Argentina

Plata: España.

Bronce: Francia. 

 

 

Selección chilena Paleta Cuero: Iñaki Narvarte, Martín Letelier, Juan Pablo Cabello (entrenador), Simón Domínguez y Clemente García.

 

 

 

Berriketari y Euzko Etxea de Santiago los invita cordialmente a contactar nuestro moderno y típico Restaurant AMALUR, ubicado en nuestra sede de Av. Vicuña Mackenna 547, Santiago, metro Santa Isabel

 

Fono: +562 2298 6376

Celular: +569 7376 8603

Reservas:contacto@restaurantamalur.cl

Website:http://www.restaurantamalur.cl

  

Estimados amigos, los invitamos a mantenerse siempre en contacto con nuestra casa vasca.

Les informaremos de nuestras actividades a través de las redes sociales, correos o telefónicamente.

 

CORREO DIRECTO

Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com

Laster arte (hasta pronto).