EN SAN SEBASTIÁN CELEBRAN LAS FIESTAS PATRIAS CHILENAS.

Berriketari (Noticiero). Acercando a nuestra gente.  Año VI, Revista Nº 54, Septiembre- Octubre 2013.  Director: Ignacio Bastarrica M.       Editora: María Angélica Carrasco V.                                                         EDITORIAL                                                                     KAIXO NERE LAGUNAK:  “La única defensa contra el mundo es un conocimiento perfecto de él” Con esta frase de John Locke (1632-1704) Filósofo inglés, te queremos invitar a conocer un poco mas  de la cultura vasca, materializada en expresiones tales como la música, el canto, juegos tradicionales, además de próximas  actividades de nuestra Eusko Etxea, donde puedes participar con tu familia y amigos. Laster Arte                                                                    María Angélica Carrasco Vera. Editora. CELEBRACION DE MIKEL DEUNA 2013 EN EL CERRO SAN CRISTÓBAL. El Domingo 29 de Septiembre,  se celebró Mikel Deuna día de San Miguel, patrono de la juventud vasca en el cerro San Cristóbal- Euzko Emparantza (Plaza Vasca) a los pies de la Virgen María.  En la acogedora capilla se celebró la santa misa cantada por el Coro Vasco de Euzko Etxea con la presencia de los jóvenes del grupo de danzas “Itxaropen Gaztea”, quienes inundaron el lugar con sus vistosos trajes folclóricos vascos y con la ikurriña acompañada  por la bandera chilena. Al finalizar la misa el Coro rindió homenaje al retoño del árbol de Gernika  entonando con sus privilegiadas voces el Gernikako Arbola, para luego dar paso a los jóvenes dantzaris quienes  hicieron una impecable presentación en la explanada de la cumbre del cerro, atrayendo a los numerosos asiduos al lugar chilenos y turistas extranjeros. De ésta forma nuestras delegaciones artísticas se transforman una vez mas  en embajadores de la cultura vasca en Chile dando a conocer al público en general el hermoso folklore de nuestra amada Euskal herria. La comunidad vasca se trasladó luego a Euzko Etxea de Santiago, edificio ubicado en la Avenida Vicuña Mackenna 547 en el centro de la capital para reunirse alrededor de una exquisita paella muy bien lograda por Iñaki Narvarte y su equipo, presenciar la premiación   de los ganadores de torneos anteriores de Mus, participar de un entretenido Campeonato relámpago de karaoke donde resultaron ganadoras  un entusiasta grupo de estudiantes vascas que se perfeccionan en Chile, para finalmente coronar la tarde con un exitoso Campeonato de Mus resultando:   Campeones:        Pedro Echenique e Iñaki Narvarte. Vice campeones: Lorenzo Solas y su madre Zita Aranzábal. BERRIKETARI captó las siguientes imágenes de la celebración:                          Padre Tupper ofició la liturgia.                          Coristas preparan la misa en euskera.                               Homenaje al árbol de Gernika.                                  Itxaropen Gaztea a los pies de la Virgen.                                  Danza de los arcos en la explanada.                     Estudiantes vascos y grupo de danzas.                                                            Se inicia el Campeonato de Mus.                               La juventud junto a la experiencia.        Eleni y Aurora en pleno Campeonato.                Familia Solas Aranzabal y J.C. Lago.                    CELEBRACIÓN DE FIESTAS PATRIAS CHILENAS EN SAN SEBASTIÁN. Como ya se está transformando en tradición el celebrar el 18 de Septiembre (Fiestas Patrias Chilenas) en algún lugar de Euskal Herria éste año no fue la excepción, es así como en la hermosa ciudad de San Sebastián se reunió un grupo de amigos vascos chilenos para conmemorar un Aniversario más de la Independencia de Chile. Nuestras sinceras felicitaciones a los organizadores de éste evento que logra reunir a un destacado grupo de amigos que recuerdan con nostalgia ésta lejana tierra que los acoge constantemente como sus hijos predilectos. A continuación transcribimos textualmente la información enviada vía mail por un querido amigo, Martin Aycaguer dándonos cuenta de lo realizado y que dice así:  “Como el año pasado una veintena de Vascos de Chile residentes en Iparralde (País Vasco Francés), se han unido a un grupo de chilenos de San Sebastián (unos cincuenta en total) para celebrar las Fiestas Patrias Chilenas en el hotel restaurante Ametza gaina de esa localidad. Éste año los organizadores innovaron y nos convidaron a una degustación de Pisco sour y empanadas en el bar Astelehena situado en la plaza de la constitución a la 12 horas.   De vuelta al restaurante a las 14 horas hubo otra pasada de empanadas y pisco sour por los que no pudieron ir al astelehena. Con el aperitivo doble algunos comensales no se hicieron de rogar para cantar la  canción nacional o echar un pie de cueca y todo eso en presencia de nuestra simpática cónsul con sede en Bilbao señora Iratxe de Madariaga. La fiesta se prolongó hasta altas horas de la tarde en un excelente ambiente de buen humor música y bailes”.  MARTIN AYCAGUER. Numeroso grupo de vascos chilenos celebrando el 18 en San Sebastián.           Iratxe de Madariaga junto al matrimonio Dagorret.          Entusiasta concurrencia para celebrar las Fiestas Patrias.                     Iratxe de Madariaga junto a Pascal, Martin y Maricarmen Sáez Sagarna. Martin Aycaguer y Pedro Dagorret, grandes amigos de Euzko Etxea.                              MUNDIAL DE MUS EN PUERTO VARAS- CHILE. Recordamos a todos nuestros amigos que entre el 26 de Octubre y el 3 de Noviembre se realizará en Puerto Varas el Campeonato Mundial de Mus de colectividades vascas, Euzko Etxea ha organizado un gran Bingo- Paella con un show artístico espectacular con el fin de juntar fondos para éste gran evento competitivo. La invitación la publicamos a continuación:   EUZKO  ETXEA TIENE EL AGRADO DE INVITAR A UD. Y  FAMILIA A UN GRAN BINGO- PAELLA PRO FONDOS  XXXVI  CAMPEONATO MUNDIAL DE MUS, CON LA COLABORACIÓN DE LA RAMA DE PELOTA VASCA. ACTUACIONES DEL GRUPO DE DANZAS VASCAS “ITXAROPEN GAZTEA” Y DEL CONJUNTO DE MÚSICA CHILENA “LOS HUASOS HIDALGOS”. SÁBADO 19 DE OCTUBRE A LAS 20:00 HRS. EN VICUÑA MACKENNA 547- SANTIAGO CENTRO (METRO SANTA ISABEL). VALOR DE LA ADHESIÓN $ 12.000.- POR PERSONA CON DERECHO A LA PAELLA Y A LOS DOS PRIMEROS BINGOS. RESERVAS EN NUESTRA SECRETARÍA HASTA EL JUEVES 17.      secretaria@euzkoetxeachile.cl // teléfono: 22223173. HNOS. ETXEBERRIA LOGRAN 3ER LUGAR EN SUDAMERICANO DE GUAYAQUIL. Los hermanos Alejandro y Javier Etxeberria destacaron sus condiciones deportivas en Guayaquil, obteniendo para Chile el 3er lugar en el Campeonato Sudamericano de Pelota a Mano disputado entre el 17 y el 22 de Septiembre, el evento se realizó en el complejo deportivo Roberto Gilbert de Guayaquil- Ecuador y se disputó en tres modalidades: Llargues, Internacional y One wall, Chile hizo dupla con Uruguay en la modalidad Internacional obteniendo la medalla de bronce. Los resultados del torneo fueron los siguientes: - Modalidad de One Wall: Campeón: Argentina Subcampeón: Ecuador Tercer clasificado: Uruguay - Modalidad de Juego Internacional: Campeón: Ecuador Subcampeón: Colombia Tercer clasificado: Chile-Uruguay - Modalidad de llargues: Campeón: Colombia Subcampeón: Ecuador Tercer clasificado: Argentina             Javier y Alejandro con sus trofeos.                                         Equipo Chile- Uruguay, 3er lugar.                      Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a: Página Web: www.euzkoetxeachile.cl Las diferentes ramas de nuestra institución te esperan: Coro Vasco. Grupo de danzas vascas “Itxaropen Gaztea” (Esperanza Joven). Pelota Vasca. Campeonatos de Mus. Aprendizaje del Euskera. CORREO DIRECTO Nuestro mail directo es:  noticiero.berriketari@gmail.com Laster arte (hasta pronto).