miércoles, 17 de agosto de 2016

CELEBRACIÓN DE IÑAKI DEUNA EN EUZKO ETXEA DE SANTIAGO.


Berriketari (Noticiero).
Acercando a nuestra gente.
Año IX, Revista N° 78, Julio 2016.
Director: Ignacio Bastarrica M.           
Editora: María Angélica Carrasco V.         

EDITORIAL                                                 





KAIXO, ZER MODUZ:                                
  
“La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado”
Con esta cita de Miguel de Unamunoescritor y filósofo nacido en Bilbao y el Grupo de Danzas Itxaropen Gaztea , queremos saludarlos, e invitarlos a conocer más del acontecer de nuestra Euzko Etxea de Santiago de Chile.


Laster Arte
María Angélica Carrasco Vera.
Editora.    




CORO VASCO HOMENAJEA A SU SANTO PATRONO VALENTIN DE BERRIOTXOA EN IGLESIA DE CALLE COLÓN.






 El Domingo 3 de Julio, nuestro Coro Vasco se desplazó a la Capilla de Nuestra Sra. de Nazaret, de Av. Colón con la calle Diagüitas N° 9.100, para cantar la misa que la comunidad de Colón celebra todos los Domingos a las 10:00 hrs., en ésta oportunidad y tal como se viene haciendo hace ya varios años, el Coro homenajea a su Santo Patrono San Valentín de Berriotxoa y departe con los feligreses a la salida de la eucaristía.
Valentín de Berriotxoa (ElorrioVizcaya1827 - Hải DươngVietnam,1861), también llamado Balendin Berriotxoa en euskera, fue un misionero dominico vasco, obispo mártir en Vietnam y considerado como segundo patrón de Vizcaya y de la diócesis de Bilbao.
La ejecución de Berriotxoa se llevó a cabo por decapitación el 1 de noviembre de 1861.
Sus restos mortales fueron trasladados al País Vasco, vía Manila, y reposan en la iglesia parroquial de Elorrio. Valentín de Berriotxoa fue beatificado en 1905 y canonizado en 1988, junto con otros 116 mártires de Vietnam.
En el País Vasco el próximo año el 4 de julio será fiesta laboral en Vizcaya y el 9 de septiembre en Guipúzcoa al caer en domingo el 31 de julio, festividad de San Ignacio, el patrón de ambos territorios históricos.
La Diputación de Vizcaya ha decidido trasladar la fiesta provincial al 4 de julio por ser en el santoral el día del segundo patrón de Vizcaya, San Valentín de Berriotxoa.
La elección de esta fiesta laboral se decidió en el último consejo de gobierno foral.
En el caso de Guipúzcoa, la elección del 9 de septiembre se debe a la conmemoración de la Virgen de Aranzazu.




                        
                                                    Coro Vasco cantando la misa. 





                     Padre celebrante y la comunidad de la Iglesia.






                                      Director del Coro departe con los fieles. 





                             Txistularis hnos. Riquelme a la salida.

Fotografías gentileza de Raimundo Riquelme Zubelzu.





JUAN MARIA GÁRATE IBARROLA  VISITA EUZKO ETXEA EN SU NUEVO VIAJE A CHILE.                                 

El historiador Juan María Gárate Ibarrola realizó su tercer viaje a Isla de Pascua el pasado mes de Julio, ya antes hemos destacado la labor que efectúa en descifrar las tablillas de madera que contienen la escritura rongo rongo que utilizaban los indígenas de la afamada isla del Pacífico, también está averiguando como llegaron allí apellidos vascos como: Aguirre, Echeverria, Hormazabal o Vergara, al menos las dos últimas veces que ha venido a la isla ha visitado nuestra casa vasca, es así como el Jueves 14 de Julio fue recibido por parte de nuestro Directorio y nuestra secretaria, visitante que siempre es muy bien recibido por tratarse de un vasco de tomo y lomo y que además realiza éstos interesantes estudios vinculados con Rapa Nui y el pueblo vasco.




                                     Juan M. Gárate Ibarrola en Isla de Pascua. 






                      En Euzko Etxea junto a Pedro Oyanguren y Michel Sallaberry. 






FESTIVIDAD DE IÑAKI DEUNA EN EUZKO ETXEA DE SANTIAGO.

El Domingo 31 de Julio se celebró en Euzko Etxea Iñaki Deuna (San Ignacio de Loyola), con un público entusiasta y participativo, el evento se inició con la tradicional y solemne misa en honor al Santo en la Iglesia de las Madres Agustinas en calle Vicuña Mackenna frente a Santa Victoria. El Coro Vasco que cantó la misa y el grupo de danzas de nuestra institución se hicieron presentes llegando al templo en romería desde la sede de Euzko Etxea, al finalizar la eucaristía regresaron de la misma forma portando la ikurriña y la bandera chilena llamando la atención de los transeúntes.
Ya en nuestra casa ambas agrupaciones artísticas presentaron lo mejor de su repertorio, el coro finalizó su actuación con la Marcha de San Ignacio y el grupo de danzas “Itxaropen Gaztea” (esperanza joven) siempre innovando presentó una interesante versión del carnaval de Luzaide (Baja Nabarra) entre otras hermosas danzas.
A partir de las 14:00 hrs. los comedores del segundo piso recibieron a los comensales quienes disfrutaron de un muy buen almuerzo y gratamente atendido. Durante el almuerzo se saludó a las distintas mesas y el discurso del Directorio estuvo ésta vez a cargo del Protesorero Michel Sallaberry. Finalmente y como ya es tradicional los asistentes disfrutaron del Karaoke.






                                   El tradicional Saludo a la Bandera.






                Itxaropen Gaztea en su presentación.   







                              Fandango, infaltable en una fiesta.       







                                            Carnaval de Luzaide.                                                                      
                                         






                     Rostros conocidos de nuestra casa.        







                    Alvaro Montes de Oca lee un poema de Gabriel Aresti.  







                               Vista del almuerzo en comedores de la institución.                    





                                                   Familia Romero Belso.







                                    Karaoke, los jóvenes muy entretenidos.         






                Nuestra editora María Angélica Carrasco y Karin Alvarado (secretaria de Euzko Etxea).



  
  
Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web: www.euzkoetxeachile.cl


CORREO DIRECTO
Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com



Laster arte (hasta pronto).

lunes, 25 de julio de 2016

5 EQUIPOS DE FUTBOL VASCOS PARTICIPARÁN EN LA 1A DIVISIÓN DE LA LIGA ESPAÑOLA.



Berriketari (Noticiero).
Acercando a nuestra gente.

Año IX, Revista N° 77, Junio 2016.
Director: Ignacio Bastarrica M.           
Editora: María Angélica Carrasco V.         

EDITORIAL                                                 




KAIXO, ZER MODUZ:
                                       
"El amor se ha de poner más en las obras que en las palabras", con ésta hermosa frase de San Ignacio de Loyola, te queremos invitar el próximo 31 de Julio.2016, a  la tradicional fiesta en honor a nuestro Santo Patrono.
En páginas interiores de éste Berriketari, encontrarás el programa de dicha celebración, además de noticias del deporte y música con destacada participación de vascos.

Laster Arte
María Angélica Carrasco Vera.
Editora.    




AGRUPACIÓN MUSICAL TRICAHUE SE PRESENTA EN EUZKO ETXEA ANTES DE SU GIRA POR EUROPA.

El Jueves 2 de Junio, la agrupación musical TRICAHUE se presentó en el salón Ramón de Muguruza de nuestra casa vasca, el conjunto liderado por nuestro amigo Cristián Errandonea              
realizó un impecable concierto, dada la enorme calidad musical de sus integrantes. El público presente disfrutó una vez más con ésta prestigiosa agrupación.
Luego de la presentación el conjunto iniciaba una gira por Europa y Latinoamérica. Nuestros sinceros deseos de éxito en su recorrido y en sus conciertos.
  





  




TORNEO NACIONAL DE TRINQUETE EN ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES.
Entre el 15 y el 18 de Junio se realizó el Campeonato Nacional de Pelota Vasca, modalidad Paleta Goma- Trinquete en el Estadio Español de Las Condes, además del dueño de casa participaron: Estadio Español de Viña del Mar, Euzko Etxea de Santiago, Stade Francais y Estadio Español de Chiguayante. Como en los anteriores torneos, se mostró un excelente nivel de competencia, con partidos de calidad y muy disputados, los resultados fueron los siguientes:

PRIMERA CATEGORÍA
1er lugar: Facundo Kennedy - Martin Letelier
2do lugar: José Luis Largo - Franco Romero
3er lugar: Fernando Celaya - Raimundo Sáez
4to lugar: Esteban Romero - Pedro de Orte

SEGUNDA CATEGORÍA
1er lugar: Marcos Largo - Martin Letelier
2do lugar: Juan Carlos Barreiro - Ricardo Latorre
3er lugar: Manuel Domínguez - Emilio Dieguez
4to lugar: Lorenzo Jiménez - Ricardo Cacho

TERCERA CATEGORÍA 
1er lugar: José Sáez - Javier Sáez
2do lugar: Santiago Arraztoa - José Arraztoa
3er lugar: Clemente Molinos - Rodrigo Arroyo
4to lugar: Maite Bastarrica - Manuel Estebaranz.
         

          

                                          Triunfadores en 1ª categoría. 





                              2ª Categoría, campeones, 2° y 3° lugar.





                 3ª categoría, vencedores junto al Presidente de la Federación. 







                    Lorenzo Jiménez y Ricardo Cacho, buenos animadores siempre.




  




                            Disfrutando de un buen momento de relax.









5 EQUIPOS VASCOS ANIMARÁN LA LIGA DE FÚTBOL EN ESPAÑA 2016- 2017.

La temporada 2016- 2017 del fútbol de la liga, quizás si la más importante del mundo contará como nunca antes con 5 equipos vascos, a los ya destacados: Athletic de Bilbao, Real Sociedad y  Deportivo Eibar se unen los recientes ascendidos a primera división: Osasuna y Deportivo Alavés. Así los fanáticos de éste hermoso deporte podrán ver en acción a los equipos representativos de sus regiones compitiendo en la División de honor del Fútbol Español.
A continuación hacemos un resumen de los antecedentes de cada equipo:







 Athletic Club o Athletic de Bilbao: Equipo bizkaíno fundado en 1898, es el único club que junto al Real Madrid y el Barcelona F.C. ha disputado todas las ediciones de la 1ª división española desde su creación en el año 1928, también es uno de los 4 equipos que no son sociedades anónimas deportivas, por lo que su propiedad recae en sus socios. La característica más destacada del Athletic es que sólo alinea en sus planteles a jugadores nacidos en Euskal Herria. Su uniforme es: camiseta con franjas rojas y blancas, pantalón y medias negras. El Estadio sede del equipo es el San Mamés, inaugurado el año 2013 después de construirlo nuevo al lado del antiguo estadio, hoy con capacidad para 53.289 espectadores.
El sobrenombre que se les da a sus jugadores de “LEONES” viene precisamente del Santo (Mamés), que según los relatos fue arrojado a los leones a quienes logró amansar, finalmente fue atacado con un tridente atravesándole su abdomen, las heridas le provocaron la muerte.

Presidente: Josu Urrutia.
Entrenador: Ernesto Valverde.
Logros deportivos:
LIGA PROFESIONAL: 8 títulos (1930, 31, 34, 36, 43, 56, 83 y 84); 7 Subcampeonatos
COPA DEL REY: 37 finales, 23 títulos y 14 subcampeonatos.
SUPER COPA ESPAÑA: 2 títulos y 2 subcampeonatos
COPA UEFA: 2 Subcampeonatos (1977- 2012).







 Real Sociedad de Fútbol S.A.D.: Equipo de la hermosa ciudad de San Sebastián- Gipuzkoa, fundado el año 1909.
Tiene a su haber 68 temporadas en 1ª División y 16 en 2ª.
Estadio: Anoeta inaugurado el año 1993 con capacidad para 32.076 espectadores.
Su uniforme oficial es: camiseta con franjas azules y blancas (de allí su apodo de Txuri Urdin), pantalón blanco y medias azules o azules y blancas.

Presidente: Jokin Aperribay Bedialauneta.
Entrenador: Eusebio Sacristán.
Logros deportivos:
LIGA PROFESIONAL: 2 títulos (1981 y 1982); 3 subcampeonatos.
COPA DEL REY: 6 finales, 2 títulos y 4 subcampeonatos.
COPA UEFA: 2º lugar (2003- 2004); 4º lugar (2013- 2014).









 Sociedad deportiva Eibar: Equipo representativo de la ciudad de Eibar- Gipuzkoa,  fundado en 1940.
Sube por primera vez a 1ª División en la temporada 2014- 2015, se mantiene ya por tercer año en primera; estuvo en 2ª división 18 temporadas.
Su uniforme es: camiseta azul con rayas granates, pantalón y medias azules.
Estadio: Municipal de Ipurúa con capacidad para 6300 espectadores, inaugurado el año 1947.

Presidente: Amaia Gorostiza.
Entrenador: José Luis Mendilibar.










 Club Atlético Osasuna: Equipo de la ciudad de Pamplona- Navarra, fundado el año 1920.
Recién ascendido nuevamente a 1ª División jugará la temporada 2016- 2017 en La Liga.
Estadio: El Sadar con capacidad para 18.761 espectadores, inaugurado en 1967.
Su uniforme oficial es: camiseta roja, pantalón azul marino, medias azul marino con vuelta roja.

Presidente: Luis Sabalza Iriarte.
Entrenador: Enrique Martin.
Logros deportivos:
COPA DEL REY: 1 final disputada, 1 Subcampeonato.
COPA PRESIDENTE FEF: 1 Subcampeonato.
CAMPEONATO DE NAVARRA 1ª División (regional): 2 títulos.



                                    Plantilla actual del Club Atlético Osasuna.












 Deportivo Alavés S.A.D.: Equipo representativo de Vitoria Gazteiz- Alaba, fundado el año 1921.
Recién ascendido a 1ª División, jugará la temporada 2016- 2017.
Su uniforme oficial es: camiseta azul con franjas blancas, pantalón y medias azules.
Estadio: Mendizorrota, inaugurado en 1924 con capacidad para 19.840 espectadores.

Presidente: Alfonso Fernández de Troconiz.
Entrenador: Mauricio Pellegrino.
11 temporadas en 1ª división; 36 en 2ª.
Logros deportivos:
COPA UEFA: finalista el año 2001 frente al Liverpool, derrotado por el gol de oro (5-4).
LA LIGA: 6º lugar, temporada 1999-2000.



                      Equipo del Deportivo Alavés que participará ésta temporada en 1ª.







SE APROXIMA LA FESTIVIDAD DE IÑAKI DEUNA EN EUZKO ETXEA DE SANTIAGO.

El Domingo 31 de Julio se celebrará a San Ignacio de Loyola (Iñaki Deuna) en Euzko Etxea de Santiago, sin duda la fiesta institucional más importante del año y la que congrega la mayor cantidad de socios y amigos de nuestra casa, el programa organizado para ésta ocasión es el siguiente:

11:00 hrs. Solemne misa en la Iglesia de las Madres Agustinas, Vicuña Mackenna frente a la calle Santa Victoria y a metros de nuestra sede (Metro Santa Isabel), cantada por el Coro Vasco y con la asistencia del grupo de danzas vascas.

12:45 hrs. Presentación del Coro Vasco y del grupo de danzas vascas “Itxaropen Gaztea” en el frontón de nuestra sede.

14:00 hrs. Almuerzo familiar en los comedores del 2º piso de nuestra institución.

Menú:
Aperitivo: Jugos naturales de piña y frutilla.
                 Pisco Sour
                 2 Empanaditas de queso.
Plato de entrada: Cornet de jamón y queso fresco sobre lechuga morada.
Plato de fondo: Plateada con salsa de champiñón, puré rústico y planché de verduras.
Postre: Cream brule.
Vino o bebida.
Café.
Valor Menú: $ 12.000.- por persona.
Reservas sólo hasta el Miércoles 27 de julio, 17:00 hrs. debido a la contratación de un banquetero externo.
No se venderán entradas el domingo 31 de julio.
Fonos: 56 222223173// 569 68481564
Av. Vicuña Mackenna 547- Santiago.

Transferencia o depósitos:
Banco  Santander Santiago, Cta. Cte. 2566044-7
RUT: 70.080.700-2, a nombre de Euzko Etxea.









                 
 Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web: www.euzkoetxeachile.cl


CORREO DIRECTO
Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com



Laster arte (hasta pronto).