Berriketari
(Noticiero).
Acercando
a nuestra gente.
Año
VII, Revista N° 62, Agosto- Septiembre 2014.
Director: Ignacio Bastarrica M.
Editora:
María Angélica Carrasco V.
EDITORIAL
KAIXO NERE
LAGUNAK:
Esta edición la
dedicaremos principalmente a una de las grandes celebraciones de nuestra Casa
Vasca, como es “Mikel Deuna” (Fiesta de San Miguel), conoceremos a jóvenes que destacan en este hermoso deporte
internacional que es la pelota vasca, así como también el nacimiento de un
grupo de “Mujeres Pelotaris”, en nuestra Euzko Etxea.
Para todos ellos
estas frases:
“Habrá obstáculos.
Habrá dudas. Habrá errores.
Pero con trabajo
duro,
NO HABRÁ
LÍMITES”
Laster
Arte
María
Angélica Carrasco Vera.
Editora
CORO VASCO DE
EUZKO ETXEA CELEBRA 75 AÑOS DE TRAYECTORIA.
El Coro Vasco de Euzko Etxea Chile
cumplió 75 años de trayectoria artística el pasado 3 de Septiembre, fecha en
que se conmemora la llegada del vapor Winnipeg al puerto de Valparaíso (1939),
para algunos la historia comienza antes con la formación del Orfeón Vasco de
Santiago, fundado y dirigido por José Salazar en el año 1932. A bordo del barco
mencionado y en plena travesía se formó un grupo artístico que ya venía tomando
notoriedad con integrantes del batallón Alpino en la guerra civil española, el
grupo lo formó y dirigió Ramón de Muguruza y al arribar al principal puerto
chileno con inmigrantes desembarcó como agrupación musical, al unirse ambos
grupos en Santiago dieron origen al conocido Coro Vasco de Santiago de Chile.
El Domingo 7 de Septiembre la agrupación celebró en el tradicional Txoko de
Euzko Etxea sus 75 años, una trayectoria que lo ha llevado a presentarse en los
más importantes escenarios chilenos cantando en eventos sociales y artísticos a
lo largo del país, hace ya 5 años atrás realizó un hermoso viaje a Euskal
Herria, un largo sueño que los hizo recorrer Alaba, Gipuzkoa y Bizkaia así como
también Navarra y el país Vasco Francés. Hoy aún con algunos emblemáticos
integrantes Vascos y descendientes hasta 4a generació mezclados con miembros
chilenos es sin duda una de las más representativas embajadas musicales de
Euskal Herria en Chile. El grupo es dirigido por el destacado músico y maestro
en la dirección de Coros Patricio Aburto Jara, su Presidente es Ricardo Nocera.
Junto
al árbol de Gernika en su gira del 2009.
Frente al edificio de Euzko Etxea.
Catedral de Santiago para un Iñaki Deuna.
Euzko Emparantza, Octubre 2014.
BUEN DESEMPEÑO
DE LA SELECCIÓN CHILENA DE PELOTA VASCA EN EL MUNDIAL DE MÉXICO.
Durante el mes de Septiembre se realizó
en Toluca- México el XVII Campeonato Mundial Absoluto de Pelota Vasca, la
delegación chilena que participó tuvo un buen desempeño en el certamen toda vez
que se presentó en todas las especialidades con un completo equipo. Aparte de
ganar experiencia la mayoría de los jóvenes integrantes de nuestra delegación
(había varios juveniles) se lograron resultados que superaron las expectativas
nacionales pero que sin embargo no alcanzó para obtener medallas.
Como era de esperar y de acuerdo a los
pronósticos los dueños de casa se hicieron acreedores al primer lugar por
acumulación de medallas seguidos de España, Francia y Argentina. Lo más
destacado de nuestros deportistas fue el cuarto lugar que obtuvieron Manuel
Domínguez y Esteban Romero que los clasificó para el próximo Campeonato del Mundo,
cabe destacar que entre los seleccionados que se presentaron en las canchas mexicanas
se encontraban 9 representantes de nuestra Euzko Etxea en las especialidades de
Paleta goma, Paleta Cuero y Mano.
La pelota
vasca es el cuarto deporte que más medallas mundiales de Adultos le ha
entregado a Chile, con cinco preseas de bronce (lo superan en dicho recuento
las carreras en patines, las velas y la pesca submarina), gracias a los
terceros lugares de Baldomero Sáez y José Antonio Córdoba en frontón 30 metros
paleta-goma en el Mundial Biarritz 1978; y de Juan Pablo Sáez y José Antonio
Córdoba en frontón 30 metros paleta-goma en los Mundiales de Vitoria 1986, La
Habana 1990, San Juan de Luz 1994, y México 1998.
Delegación chilena:
-
Eduardo
Barceló, Presidente Federación Chilena de Pelota Vasca.
-
Franco
Romero Entrenador / Jefe de Delegación.
-
Víctor
Rossomano Rossomano, Entrenador (Goma Varones).
-
Juan Pablo Sáez Cantero, Entrenador (Cuero
Varones).
-
Peio Lalanne, Entrenador (Mano).
-
Mauricio Aguilar Solano, Entrenador (Frontenis).
-
Sebastián De Orte, Entrenador.
Pelotaris:
- Zita
Solas Aranzábal, Paleta Goma Trinquete/ Frontón.
-
Maritxu Bastarrica Carrasco, Paleta Goma
Trinquete/ Frontón.
-
Rosario Valderrama Labarca, Paleta Goma
Trinquete/ Frontón.
-
Andrea Salgado Poblete, Frontenis.
-
Natalia Bozzo Muñoz, Frontenis
-
Fernanda Serrano Melo, Frontenis.
-
Manuel Domínguez Gordian, Paleta Goma Trinquete/
Frontón.
-
Esteban Romero Prado, Paleta Goma Trinquete/ Frontón.
-
Fernando García Sánchez, Paleta Goma Trinquete.
-
Rodrigo Santesteban Martínez, Paleta Goma
Trinquete.
-
Sebastián Vega Correa, Paleta Cuero Frontón.
-
Jesús García Toro, Cuero Frontón.
-
Maximiliano Ortíz Heerwagen, Cuero Frontón.
-
Roberto Jara Vergara, Cuero Frontón.
-
Lorenzo Solas Aranzábal, Cuero Trinquete.
-
Sebastián Pérez Villar, Cuero Trinquete.
-
Matías Valderrama, Pelota Mano.
-
Diego Sepúlveda Moreno, Mano.
-
Mikel Zuloaga Carrasco, Mano.
-
Alejandro Echeverría González, Mano.
-
Javier Echeverría González, Mano.
-
Ignacio Trucco Miranda, Frontenis.
-
Julián González Salas, Frontenis.
-
Pablo de la Piedra Gatica, Frontenis.
Representativo Nacional en el
Mundial 2014.
Seleccionadas
femeninas chilenas.
Seleccionados de Mano, todos de Euzko
Etxea.
La excelente dupla Esteban Romero y Manuel Domínguez.
SE
ORGANIZAN LAS MUJERES PELOTARIS DE CHILE.
El Sábado 4 de Octubre fue el primer encuentro de "viva
la mujer pelotari" en Chile, donde las chicas de Santiago se reunieron,
guiadas por nuestras pelotaris con mas experiencia, en el Centro Vasco para
compartir, conocerse y lo mas importante; entrenar. Esta vez se jugó Pelota
Goma en Frontón y Trinquete, quedando el Frontenis para los siguientes
entrenamientos. Dió muy buenos resultados, lo pasaron muy bien y hay mucha
motivación para seguir entrenando y mejorando. Dicen las damitas “esperamos que
este grupo vaya creciendo día a día. Además cabe destacar que este grupo de
mujeres pelotaris suma jugadoras en la ciudad de Concepción y Viña del Mar, por
lo que pronto tendremos un encuentro donde podremos compartir y tomarnos fotos
todas juntas”.
Están todas las mujeres
invitadas los días Sábados 11:00 am a entrenar en el Centro Vasco de Av. Vicuña
Mackenna, Santiago Centro.
Maritxu Bastarrica Carrasco, Rosario Valderrama Labarca, Zita Solas Aranzabal, Maite Bastarrica Carrasco, Amaya Oyanguren, Fernanda Largo Castro, Antonia Largo Castro, Camila Ávalos Berkhoff, Fernanda Benavides Márquez, Natalia Bozzo, Andrea P Salgado P, Fernanda Serrano, Andrea Paz Germany, Josefina Bastarrica.
Maritxu Bastarrica Carrasco, Rosario Valderrama Labarca, Zita Solas Aranzabal, Maite Bastarrica Carrasco, Amaya Oyanguren, Fernanda Largo Castro, Antonia Largo Castro, Camila Ávalos Berkhoff, Fernanda Benavides Márquez, Natalia Bozzo, Andrea P Salgado P, Fernanda Serrano, Andrea Paz Germany, Josefina Bastarrica.
En pleno entrenamiento
en el frontón.
Mucho entusiasmo de las pelotaris.
CELEBRACIÓN DEL
DÍA DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL EN EUZKO ETXEA.
El Domingo 5 de Octubre la comunidad
vasca de Euzko Etxea de Santiago se congregó en el Cerro San Cristóbal en la
Eusko Emparantza (Plaza Vasca) para celebrar a San Miguel Arcángel, patrono de
la juventud vasca, desde hace muchísimos años es tradicional acudir a la misa
del mediodía en la capilla del cerro a los pies de la Virgen María, éste año la
eucaristía fue celebrada por el Padre Rodrigo Tupper y contó con la asistencia
del Coro Vasco, del grupo de danzas Itxaropen Gaztea y de un destacado número
de integrantes de la comunidad vasca, a la salida de la misa el Coro le hizo un
homenaje al retoño del Árbol de Gernika que fue plantado el año 1931 en la
Plaza Vasca cantando el Gernikako Arbola, en seguida el grupo de danzas de la
institución se lució en la explanada ante un numeroso público que visitaba el
hermoso entorno del Cerro San Cristóbal presentando un bonito espectáculo que
fue reconocido y aplaudido por los presentes, luego los socios y simpatizantes
de Euko Etxea se dirigieron al edificio de la institución para almorzar una
rica paella preparada con mucha dedicación y calidad por Iñaki Narvarte y sus
colaboradores, jóvenes ayudantes entre los cuales se encontraban sus dos hijos.
Durante el almuerzo se escucharon cánticos del Coro Vasco, discursos y saludos
a los asistentes y se premió a los ganadores del Campeonato de Mus Mikel Deuna
2014 que resultaron ser Juan Carlos y Martín Lago (Padre e hijo).
Lamentablemente no se pudo contar con la asistencia del Coro español de Punta
Arenas, invitados especiales del Coro Vasco que regresaban de una gira por
Argentina debido al retraso de su vuelo desde Buenos Aires a Santiago,
esperamos recibirlos más adelante dado que ya han estado en nuestra casa
departiendo fraternalmente con su
similar agrupación chilena.
Misa
celebrada por el Padre Tupper.
Coro Vasco a la
salida de la eucaristía.
En el Cerro San Cristóbal, la Plaza
Vasca.
Saludo
a la Ikurriña, en la explanada.
Mikel Deuna, Grupo Itxaropen
Gaztea.
Iñaki Narvarte preparó ésta exquisites.
Coro Vasco departe durante el almuerzo.
Juan C. Lago recibe el trofeo de manos de Jorge Oyarzún por el 1er lugar del Mus en dupla con su hijo Martín.
CELEBRACIÓN DEL
18 DE SEPTIEMBRE EN URDAX
Los primeros días de Octubre nos llegó
un comunicado de Martin Aycaguer desde el País Vasco Francés para comentarnos
de la celebración de las Fiestas Patrias chilenas en Urdax (Urdazubi )-
Navarra, les remitimos el comunicado a continuación:
|
 7 de oct. (hace 4
días) |
|
||
|
||||
> Hola María Angélica e Ignacio
Aquí les envío con un poco de atraso la foto de la celebración de fiestas patrias chilenas en Urdax.
Después de una interrupción de 2 años José Alberto Choribit ha tomado en mano la organización de esa manifestación anual con mas ímpetu.
Éramos ésta vez unas 60 personas con un día espléndido bien asoleado lo que permitió alargar el aperitivo pisco sour y sangría con hartos canapés bien surtidos en las afueras del restaurante IKABURUA.
Este año se notó la presencia de más caras nuevas con la presencia de un grupo de chilenos residentes en San Sebastián lo que aumentó el ambiente festivo con bailes y cantos chilenos.
Un día para recordar hasta la próxima.
un fuerte abrazo.
martin.
Aquí les envío con un poco de atraso la foto de la celebración de fiestas patrias chilenas en Urdax.
Después de una interrupción de 2 años José Alberto Choribit ha tomado en mano la organización de esa manifestación anual con mas ímpetu.
Éramos ésta vez unas 60 personas con un día espléndido bien asoleado lo que permitió alargar el aperitivo pisco sour y sangría con hartos canapés bien surtidos en las afueras del restaurante IKABURUA.
Este año se notó la presencia de más caras nuevas con la presencia de un grupo de chilenos residentes en San Sebastián lo que aumentó el ambiente festivo con bailes y cantos chilenos.
Un día para recordar hasta la próxima.
un fuerte abrazo.
martin.
Hermoso grupo
celebrando el 18 de Septiembre en Navarra.
Hola Maria Angelica e Ignacio:
Las 4 hermanas Eguiluz no pudieron estar éste año en Urdax , pero nos reunimos el domingo pasado en Sara con sus maridos en casa de Amaya y Jean Michel Etcheveste.
En este almuerzo familiar consumimos puros productos chilenos o preparados a la chilena desde las mas ricas empanadas de pino, pan amasado, pebre hasta el infaltable pisco sour y por supuesto regado por un rico carmenere tinto.
Todo muy rico, las empanadas, pan amasado y el pebre preparados por el maestro Don Benjamín y el pisco por el dueño de casa Jena Michel.
Otra reunión para recordar hasta la próxima.
Un abrazo.
Las 4 hermanas Eguiluz no pudieron estar éste año en Urdax , pero nos reunimos el domingo pasado en Sara con sus maridos en casa de Amaya y Jean Michel Etcheveste.
En este almuerzo familiar consumimos puros productos chilenos o preparados a la chilena desde las mas ricas empanadas de pino, pan amasado, pebre hasta el infaltable pisco sour y por supuesto regado por un rico carmenere tinto.
Todo muy rico, las empanadas, pan amasado y el pebre preparados por el maestro Don Benjamín y el pisco por el dueño de casa Jena Michel.
Otra reunión para recordar hasta la próxima.
Un abrazo.
|
8 de oct. (hace 3 días)
|
|
||
|
||||
Un exquisito
almuerzo en amistad y familia.
Estimados
amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a
integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web:
www.euzkoetxeachile.cl
CORREO DIRECTO
Nuestro
correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com
Laster
arte (hasta pronto).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
