EUZKO ETXEA RECIBE IMPORTANTE DONACIÓN DE LIBROS.

Berriketari (Noticiero).

Acercando a nuestra gente.

Año VII, Revista N° 63, Septiembre- Octubre 2014.

Director: Ignacio Bastarrica M.

Editora: María Angélica Carrasco V.

EDITORIAL

KAIXO NERE LAGUNAK:

 Con esta simple pero significativa frase de Walt Disney  que dice:

“Piensa, cree, sueña y atrévete”

Te invitamos a conocer las actividades de nuestra  Euzko Etxea, literatura, destacados visitantes ,viajes de nuestros muslaris y pelotaris y mucho más.

Todo lo anterior para que te atrevas a ser uno de nosotros y así continuar acercando a nuestra gente a través de este efecto multiplicador.

  

Laster Arte

María Angélica Carrasco Vera.

Editora

EUZKO ETXEA RECIBE IMPORTANTE DONACIÓN DE LIBROS.

Otras formas de aporte a la cultura.

Por Pedro Oyanguren C.     

 Euzko Etxea de Santiago recibió una donación de libros en recuerdo de don José de Salazar y Sáenz de Viteri, quien fue su bibliotecario en la década de los 30 del siglo recién pasado.

Los títulos entregados en este momento son 476, los que corresponden a 539 tomos. Faltando aún algunas cajas que retirar. Con ellos la biblioteca de Euzko Etxea pasa ya largamente  los 2.500 volúmenes.

Según nos cuenta Ainara Madariaga en su memoria “Imaginarios Vascos desde Chile”, José de Salazar nace en Villa Real de Alava en abril de 1891 y fallece en Santiago de Chile en 1973. Llega en 1906 con 15 años al puerto de Valparaíso, evadiendo el servicio militar en el ejército español, como tantos otros que llegaron en igual condición en aquellas épocas a América.

Salazar fue miembro fundador de Euzko Gastedija, entidad abertzale de la época, presidente de la institución, bibliotecario y director del primer Orfeón de voces vascas en 1931. 

En su memoria  su hija  Julene de Salazar y su marido, Roberto Hernández, hicieron entrega de este valioso material,  ambos historiadores y  los primeros que en forma profesional desde nuestra institución,  comenzaron las investigaciones sobre la historia de la presencia vasca en Chile, la  que incluso nos llevó, como dato pintoresco, con el primer vasco que vio los mares y montañas de éste país 16  años antes de que llegara la primera expedición española,  comandada por Diego de Almagro en 1536.

En su  último trabajo, el año  pasado, investigaron la primera institución formada por vascos en Chile que funcionó desde 1630-60 a 1817, la Cofradía de Arantzazu. Trabajo que partió desde Lima en el Perú, por los cuatrocientos años de la misma agrupación, investigación que a la vez se amplió a otros países de América. Todo esto inspirado por el ya fallecido periodista y amigo vasco-peruano Francisco Igartua. Estamos a la espera que el trabajo completo sea editado en Lima.

                       

 Es notable esta colección de libros por su exquisita selección que delata el conocimiento de quien la formó a través de los años.  Muchos de ellos relacionados con la historia pero también con la cultura universal, solo mencionaremos a la edición más antigua de ellos: Vida y hechos de Tomás de Zumalacarregui, autor: General Antonio Zaratiegui,  editado en Madrid en 1845, pocos años después del término de la primera Guerra Carlista.

                                   

Sabido es que las instituciones vascas en éstos países nacieron como un lazo de unión y ayuda mutua en el extranjero para los que venían por una razón u otra desde su tierra de origen, pero su subsistencia en el tiempo, muchas de ellas ya más que centenarias, se debe a gente que ha entregado a ellas  parte de sus bienes, como es éste caso,  u otros que han entregado parte de su tiempo y vida  al mantenimiento de ellas.

Santiago de Chile, 7 de octubre del 2014

Nota: Disponemos dirigido a estudiantes y memoristas en el sistema electrónico al que se agregan las últimas publicaciones (2,54 GB con 87 carpetas y 1.561 archivos) con 40 libros publicados por Euzko Etxea y su entorno, memorias, artículos publicados, entrevistas, filmaciones, revistas y otros de interés sobre lo  vasco en general, todo esto a partir del año 1906 en adelante.

TÉCNICO DE LA SECRETARÍA GENERAL DE ACCIÓN EXTERIOR DEL GOBIERNO VASCO VISITA CHILE.

El Miércoles 22 de Octubre el Directorio de Euzko Etxea recibió en sus dependencias a Loreto Guzmán, técnico asignada a la Delegación de Euzkadi en Chile y responsable para los temas que surjan en relación a nuestro país, la personera del gobierno vasco asistió acompañada del Delegado para Chile, Perú y Colombia Rafael Kutz Garaizabal quienes luego de una reunión informativa y de trabajo con nuestro Directivos cenaron invitados por éstos en el Restaurante Donosti de nuestra casa vasca. Loreto Guzmán de vasta trayectoria en tareas de diversas materias como económicas, de educación, culturales, políticas y sociales viajó a Chile para conocer de cerca nuestra realidad en los ámbitos mencionados con una apretada agenda de visitas y reuniones con diversos organismos chilenos.

                                      Loreto Guzmán, técnico del Gobierno Vasco.     

                         Rafael Kutz Garaizabal, Delegado del Gobierno Vasco.

TORNEO NACIONAL DE TRINQUETE EN VIÑA DEL MAR.

Entre los días 24, 25 y 26 de Octubre se desarrolló un importante Torneo Nacional de Trinquete en Viña del Mar. Junto a muy disputados  partidos y con una gran y entusiasta participación de jugadores, especialmente las damas y una impecable organización contándose incluso con la grata  concurrencia de pelotaris Argentinos.
También destacamos un encuentro infantil, donde los niños de la Escuela de Paleta de Viña del Mar y Santiago tuvieron también la oportunidad de jugar partidos y divertirse. 

Resultados por categoría:

Primera Categoría:
1er Lugar: Esteban Romero- Manuel Dominguez
2do Lugar: Raimundo Sáez - Cote Sáez
3er Lugar: Darío Reinoso - Humberto Bianchi

Segunda Categoría:
1er Lugar: José Sáez - Arturo Molteno
2do Lugar: Javier Fernández - Eduardo Flores
3er Lugar: Zita Solas Aranzabal - Rosario Valderrama Labarca 

Femenino:
1er Lugar: Rosario Valderrama - Fernanda Largo Castro
2do Lugar: Zita Solas - Camila Ávalos Berkhoff
3er Lugar: Noemi Echeverría - Josefina Bastarrica

Especial reconocimiento de nuestro Noticiero y de quienes asistieron a competir a la gran hospitalidad y simpatía entregada por la familia Sáez, fue un gran torneo; donde la competencia y sana convivencia estuvieron presentes de principio a fin.

Campeones en Primera categoría, los mundialistas Esteban Romero y Manuel Domínguez.          

              Vicecampeones los Hnos. Sáez, Cote y Raimundo junto a Rosario.

      Campeones en 2ª, José Sáez y Arturo Molteno junto a Eduardo Flores.              

 Un bello trío, Rosario Valderrama y Zita Solas (segundas en 2ª categoría) junto a Maritxu Bastarrica.    

        Cote Sáez junto a dos jóvenes promesas Josefina Bastarrica y Noemí Echeverría.   

  Jorge Sáez en medio de éste ramillete de bellas y entusiastas pelotaris.

  

CAMPEONATO MUNDIAL DE MUS DE CANCÚN- MÉXICO.

Bienvenida

Kaixo, soy Josu de Garritz, Presidente del Euskal-Etxea de México y me complace hacerles una atenta invitación al XXXVII Mundial de Mus a celebrarse del 19 al 26 de Octubre en Cancún, Quintana Roo, sitio de belleza natural como pocos en el Orbe, ofreciéndoles toda la atención y servicio de profesionales en su visita.

Los esperamos con los brazos abiertos y trataremos de hacerles lo más grata su estancia.

Gracias.

Así rezaba la invitación del comité organizador del Mundial de Mus 2014 en Cancún- México, espectacular como siempre no sólo por la convivencia que se viene desarrollando desde hace muchos años, sino además por la belleza del lugar, las visitas realizadas a centros turísticos del país azteca y por la entretenida competencia desarrollada. Las numerosas delegaciones compuestas de muslaris, dirigentes y acompañantes impregnaron los lugares donde se desarrolló la competencia y las visitas de su alegría, entusiasmo y empeño por lograr un torneo inolvidable. La delegación de Chile (Euzko Etxea de Santiago), numerosa se vió representada por una joven pareja que promete muchísimo en futuros torneos internacionales, generación de recambio que motivados por lo realizado por sus Padres y amigos ganaron en muy buena forma su derecho de representarnos. Los ganadores indiscutidos fueron los representantes de México. Los resultados generales fueron los siguientes:

1er Lugar y Campeones: México, Juan José Echenique y José Iraizoz.

2°. Lugar: Venezuela, José Luis Ramos y Mariano Larranga.

3er. Lugar: Euskadi, Lorenzo González y Edurne Blanco Laborda. 

4°. Lugar: Estados Unidos, Tony Uranga y Darren Uranga.

5°. Lugar: Francia 1, Ramumtxo Omdarts y Thierry Olaizola.

6°. Lugar: España, Antón Ibargaray y Andrés Fernández.

7°. Lugar: México 2, Francisco Iriarte y Yon Astigarraga. 

8°. Lugar: Francia 2, Ramuntxo Etcheverry y Michel Duhalde. 

9°. Lugar: Chile, Martín Lago Etchart y Lucas Oyarzun Pérez. 

10°. Lugar: Argentina, Juan Mutuberia y Arnoldo Etxepare.

11°. Lugar: Uruguay, Eugenio Beraza y Óscar Bignotti.

                                        Participantes del Mundial de Mus.                          

                                                  Nuestros delegados Jorge Oyarzún y Juan Mendiburu entregan obsequio.  

   Campeones del mundo, México- Echenique e Iraizoz.   

 Nuestros juveniles representantes Martín Lago y Lucas Oyarzún.

                                  Delegación de Chile en una de las cenas.  

                       Espectáculo folclórico en la inauguración. 

         Hermosa postal de México, recuerdos de un viaje inolvidable.

PELOTARIS DE EUZKO ETXEA- SANTIAGO PARTICIPAN EN TORNEO INTERNACIONAL EN LA PLATA- ARGENTINA.

Entre los días 2 y 9 de Noviembre se realizó el Torneo Internacional de Pelota, en trinquete. Organizado por el Consejo Mundial de Pelota Vasca y Asociados. Países participantes: México, Uruguay, Venezuela, Chile, Euskadi y Argentina. 
Modalidades: Paleta Cuero y Paleta Argentina Femenina. 
Lugar: Trinquete Centro Basko. Calles 58 y 14. Éste magnífico evento se hizo en medio de la Semana Vasca que en Argentina se celebra todos los años organizándolo una ciudad diferente cada vez y que congrega a muchos participantes de todas las localidades que cuentan con casas vascas en el país vecino, que por lo demás son muchas y bien organizadas. Nuestros muchachos compartieron con las delegaciones de países asistentes y también pudieron participar en algún grado de las festividades que contemplan: danzas, música, gastronomía, encuentros corales, cine, juegos de Mus y actos culturales. La delegación de Euzko Etxea de Santiago de Chile la integraron: Zita Solas, Maritxu Bastarrica, Sebastián Vega y Lorenzo Solas, los que compitieron en Paleta cuero y Paleta Argentina femenina.

                                 Dupla chilena Maritxu y Zita (de celeste). 

            

  Competidoras en Paleta Argentina Femenina entre ellas la pequeña Amaya regalona de todas.

                   Paleta Cuero, Sebastián y Lorenzo (Chile de celeste).

                                          Nuestros jóvenes a su regreso.

Estimados amigos, antes de despedirnos hacemos una extensiva invitación a todos Uds. a integrarse a las actividades de nuestra Euzko Etxea ingresando a la página web: www.euzkoetxeachile.cl

                           CORREO DIRECTO

Nuestro correo directo es: noticiero.berriketari@gmail.com

Laster arte (hasta pronto).